AN ORAL HISTORY OF RETIRED
FREELANCE COURT
REPORTER
MARGARET ARVAY
MARGARET ARVAY
BY
CINDY L. LAROSA
*Article is copyrighted. All rights pertain.
**Diagrams and pictures not included in article.
*Article is copyrighted. All rights pertain.
**Diagrams and pictures not included in article.
Why do writers write? Because it isn't
there.
Thomas Berger
ABSTRACT
This article focus
on the duties and responsibilities of a court reporter, and how indispensible the
profession is in relation to the legal field.
The oral history will cover how court reporting technology has changed
throughout the years, especially through one reporter’s lifetime. And thirdly, how the court transcripts court reporters
produce has assisted in various research projects, and how the written record
has affected our perceptions and molded our history.
INTRODUCTION
History
came into being once events were able to be recorded, “for if it was not
written, it did not exist” (Tursi, June 2010) . Since the beginning of time, ancient writings
were recorded by official scribes who were specially trained and educated to
preserve the important business of the day.
There was abundant evidence of scribal education found in ancient
Mesopotamia during the early second millennium which is also known as the Old
Babylonian period (Delnero, 2010) . What was unearthed there were tablets
containing the daily life and activities of the scribal pupils, and how the
scribes were taught the Sumerian language and the cuneiform signs used to write
it (Delnero, 2010) . The very first inventor of the shorthand
system is attributed to Cicero’s scribe, Marcus Tullius Tiro, which enabled
Cicero’s philosophies to survive for 2,000 years (Tursi, June 2010) . This shorthand was famously known as the
Tironian Notes, which was the first shorthand system in Rome (Tursi, June 2010) .
According to
Smith’s Dictionary (2008), the notarii
were short-hand writers, who were generally slaves or freedmen, who were also
employed by the Roman emperors. The term
“Notarii” was eventually exclusively
applied to the private secretaries of the emperors, who, of course, were no
longer slaves, but were now persons of high rank (Smith, 2008) . The short-hand writers who lived during the
empire of Constantine were now called Exceptores
(Smith, 2008) . The profession began to develop into a type of
imperial chancery, who, in addition to their regular duties, was frequently
employed by the emperor on important public missions (Smith, 2008) .
From
the stylus to the quill pen, recordkeeping became a prominent part of American culture. Thomas Jefferson is quoted “If government
deliberation is to be remembered, revised, or acted upon, it must first be
recorded” (Tursi, June 2010) . Recordkeeping was essential in early American
history with much of the writing done in longhand, but in 1873, the United
States Senate engaged official reporters to transcribe debates (Tursi, June
2010) . These reporters used a system of written
shorthand called Pitman Shorthand which was developed by Sir Isaac Pitman in
England in 1837 (Homestead, 2011) . The beautiful and elegant style of Pitman
Shorthand looks like calligraphy with the thickness of the pen stroke
differentiating consonant and vowel sounds.
Benn Pitman, who
brought his brother’s shorthand writing system to the United States, used this
system to report the 1865 Lincoln Assassination Conspiracy trials (Tursi, June 2010) . Although it was not the only shorthand system
in use, it did present a number of strengths which made it vastly popular and
was learned by a wide audience of writers, office secretaries and newspaper, court
and governmental reporters (Homestead, 2011) . Pitman was adapted into 15 different
languages (Homestead, 2011) .
Other shorthand
methods used were Gregg Shorthand and Forkner Shorthand (Homestead, 2011) . All of these systems offered a method of
speed writing which has several things in common: The phonetic sounds are written down, not the
letters themselves; the vowel sounds are optional but the consonant sounds can
clearly identify a word; many strokes used vary on the number of rules each
system follows; and all systems developed a large number of “short forms” or
“brief forms” which can represent words or groups of words (Homestead, 2011) .
Below is an
example of Pitman Shorthand to see some of the letters and the strokes related
to them (Homestead, 2011) .
The Industrial
Age of the late 1800s began to develop machines that could type out the spoken
word into written language. The first
standing typewriter was developed in 1910 (Tursi, June 2010) . The very first stenotype machine came out in
1879, with successive newer, improved models coming out in 1886, 1889, 1911,
1927, and the 1938 model which was used up until 1988 (Tursi, June 2010) . This last model took us right up to the end
of the century as the computerized models came into being. These stenotype machines still operated on
the basic principle of writing phonetic sounds to rapidly write speeches.
The stenographic
machine keyboard can be viewed below. (Google, 2011) . This same keyboard has stayed the same since
that first stenographic machine writer appeared in 1938 and continues through
to today (Tursi, June 2010) .
The major change
that occurred with the stenographic machine writer is that they are now
computerized and have eliminated the paper roll that the notes were recorded
on. The notes have been recorded onto a
floppy drive, but now they are recorded on to an SD card (Stenograph Corporation, 2011) . This SD card can be placed in a computer for
a software program to read the stenographic symbols, or the writer can be
directly connected to the computer through a cable or a blue tooth device and
the stenographic notes are transformed into English words instantly (Stenograph Corporation, 2011) .
Pitman shorthand
was an elegant system of taking rapid notes, but this skill has faded away as
machine shorthand gained in popularity.
As a matter of fact, the proceedings of both houses of Congress were
written exclusively by pen writers for 200 years before the first stenotypists
were introduced in 1974 (Tursi, June 2010) .
Preparation for
court reporting school can be an arduous journey. Students enrolled in a court reporter
certificate program learn to use transcription equipment, take shorthand, use
court reporting terminology and write professionally. Graduates of a court
reporting certificate program may find transcription work in law firms,
government agencies or broadcasting corporations. Court reporters looking to
obtain industry certifications can earn credentials through the National Court
Reporters Association and similar entities (Education-Portal.com, 2010) . First and foremost, a court reporting school
should be accredited by agencies recognized by the U.S. Department of Education
(Mark J. Golden, 2011) .
Once the basic keyboard is learned and
memorized, then the next step that a student works on is speed. Certification is a goal which greatly assists
in obtaining employment. Tips for
passing certifications are to practice to taped dictation at least 20 words per
minute faster than the test you want to pass; get a stroke for everything and
don’t worry about perfection; analyze any word that causes hesitation; and
lastly, use brief forms for words and phrases (Linda Larson, April, 2011) .
Coursework in
court reporting schools typically involves classes in shorthand, English,
transcription, computer technology, and legal/medical vernacular. Depending on
the state, either licensure or certifications may be required, but sometimes they
are not mandatory (Education-Portal.com, 2010) .
There are different certification levels
for court reporters. A national examination
is administered which is basically a national board that certifies that you are
a court reporter possessing the skills to practice your profession. There are two portions to all of the
certifying tests and that is the speed skill on the machine, and the written
knowledge test about the ethics and the profession itself (National Court Reporters Association, 2011) .
The basic level
is the Registered Professional Reporter (RPR) (National
Court Reporters Association, 2011) . Minimum speeds for this certification are 225
words per minute for Question and Answer Testimony; 200 words per minute for
Jury Charge; and 180 words per minute for Literary which can be dictation on
any subject matter. Other higher level
certifications are the Registered Merit Reporter (RMR) with speeds up to 260
words per minute (National Court Reporters
Association, 2011) ;
and the Certified Realtime Reporter (CRR) (National Court Reporters
Association, 2011)
which involves more accuracy than speed. This certification branches off into broadcast
captioning and CART reporting for the hearing impaired.
Computer
translation of a Court Reporter’s stenographic notes into English is called realtime
writing. Special software had to be developed
and there is an interesting history on how that occurred. In the 1960s, during the Cold War, IBM and
the CIA collaborated to develop software that would quickly translate the
Russian language into English (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) . The project was not successful and was
eventually scrapped, but the software programs had their beginnings, and it
eventually evolved into a computer being able to read stenographic notes and
translating them into English. The very
first captioned broadcasts were of pre-recorded shows in the 1970s (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) . Julia Child’s show, The French Chef, was the very first open captioned television
broadcast (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) . The process of translation was very slow
because the computer translated the notes after the file was closed (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) . This was not an instantaneous
translation. The ability of computers to
translate stenographic notes instantly into text captions occurred in 1981, in
what would be called the “realtime” mode (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) .
In 1981, Marty
Block, RPR (Ret.), started out as a consultant to the National Captioning
Institute and soon became the project head to coordinate computer-aided
transcription into captions (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) By the spring of 1982, NCI put the first 100
percent of realtime programming on the air (Block, Brentano, & Karlovits, June 2010) . The ticker tape of English words or
subtitles, for that matter, that goes across the television screen is an
example of how realtime writing can be utilized.
Another spinoff
of captioning turned into Communications Access Realtime Translation (CART) which
is a new technology that evolved out of the instantaneous translation of the
computer translated steno notes into English words. CARTing, as they call it, can be used in any
setting where the hearing impaired need to read the spoken word. This can be in a classroom setting where the
professor’s words are made accessible to a hearing impaired student, or a
church service, meeting, lecture, news broadcasts, or any time the spoken word needs
to be read (Baker, Christian, First, Kelly-Bowlen, Kent, & Penniston, 2009) .
In the courtroom
setting, realtime writing is essential to ensure due process for hearing
impaired litigants. They cannot hear the
proceedings, but they could read the proceedings on the screen as opposed to
hiring a sign language interpreter.
Writing realtime secures the Court Reporter’s position as the best
choice for the safety and preservation of the court’s record (Kristin M. Ashenhurst, April, 2011) . One drawback is that realtime writing is
difficult for some reporters to accomplish because of the speed and accuracy
required. Most court reporters are used
to having some mistakes which would be words that mistranslate or words that
don’t translate at all, but in the broadcast captioning or CART capacity, only
minimal mistakes are allowed.
Another
indispensible use of transcripts, produced by court reporters, is how they have
molded our system of justice. Court
transcripts of trials, both criminal and civil, are verbatim records of the
proceedings which are used in the appeals process. The court reporters that work in the
courtroom setting are called Official Court Reporters. “The federal and state constitutions
guarantee defendants a fair trial, but not an error-free trial. In both the federal and state judicial
systems, appellate courts determine if significant errors that warrant
correction were committed by lower courts.” (Schubert, 2007) . Once a defendant exhausts all appellate
opportunities at the state level, they can raise a federal question before
petitioning the U.S. Supreme Court for a writ of certiorari (O'Brien, 2008) . If the defendant was already convicted of a
crime at the federal level, they seek review in the U.S. Court of Appeals, and
then if not resolved, petition the U.S. Supreme Court for certiorari (O'Brien, 2008) .
Depositions of
witnesses are taken mainly in civil cases for discovery purposes so the attorneys
can prepare for trial (Schubert, 2007) . Usually, the witness is examined under oath,
outside of the courtroom, before a person legally authorized to conduct the
deposition which is usually the Court Reporter (Schubert, 2007) . These court reporters are called Freelance
Court Reporters because their main capacity is to take depositions and
statements conducted for discovery purposes.
The whole purpose of discovery is to allow the parties to identify the
core issues in dispute, pin witnesses down so they can’t easily change their
views at trial, and determine witness credibility (Schubert, 2007) . This is where Mrs. Arvay spent her career in
doing freelance court reporting work.
In criminal
cases, it is the government’s responsibility for deciding whether to initiate a
criminal prosecution. Depositions are
usually not taken in criminal cases due to a defendant’s right to due process (Schubert, 2007) . These due process rights include the right
that the defendant has to be able to confront their accusers, and also they
have the right of cross-examination of witnesses. And secondly, a defendant in a criminal case
may not be deposed without his consent because of the Fifth Amendment right against
self incrimination (Schubert, 2007) . Along with these rules, there are very few,
if any, depositions done in criminal courts.
The final point
on the use of transcripts is in the research and scientific studies that are conducted
using court transcripts as the methodology.
In particular, there is much research conducted on witnesses who have learning
disabilities. The methodology for these
studies used court transcripts to review the questioning strategies of lawyers
and the influence of those strategies on witness responses (Kebbell, Hatton, & Johnson, 2004, Vol. 9) . This study examined the type of questions that
will have a significant impact on the accuracy and completeness of eyewitness
testimony given by people with intellectual disabilities. Leading questions are forms of questions that
suggest a response. This suggestibility
affects people with intellectual disabilities greater than the general
population because people with intellectual disabilities are more likely to
acquiesce to the leading questions (Kebbell, Hatton, & Johnson, 2004, Vol. 9) . This study was made possible by comparing the
court transcripts for 16 trials that involved witnesses with intellectual
disabilities and 16 trials involving witnesses from the general population (Kebbell, Hatton, & Johnson, 2004, Vol. 9) .
These same
researchers conducted more research on individuals with learning disabilities
who are at greater risk of having a range of crimes committed against
them. Kebbell, et al (2001) researched
frequently asked questions by attorneys that can cause problems for victims
such as those questions which communicate the answer required and those
questions that confuse the victim (Kebbell, Hatton, & Johnson, 2001, Vol. 29) . Again for their data collection, court
transcripts were reviewed on various trials involving learning disabled
litigants along with trials involving the general population as litigants.
Another study
was conducted using court transcripts as their methodology which mainly
concerned serious sexual crimes that were obtained from a total of 32
witnesses, 16 involving people with learning disabilities and 16 involving
people from the general population. Each
intervention made by a judge was documented and coded into one of three
categories: Interactions with witnesses,
interactions with lawyers, and interactions with the jury (O'Kelly C. M., Kebbell, Hatton, & Johnson, 2003,
Vol 8) . Extensive research has been done on the
subject that people with learning disabilities face particular problems giving
evidence in court. This research
demonstrates that the completeness and accuracy of the testimony of these
witnesses with learning disabilities is heavily influenced by the way in which
they are questioned (O'Kelly C. M., Kebbell, Hatton, & Johnson, 2003, Vol 8) . Again, the method used were court transcripts
obtained from a total of 32 witnesses, 22 female and 10 male. Accuracy and a verbatim record were crucial
to these studies.
Jurors’
perceptions of witnesses who are intellectually challenged were also studied by
using court transcripts. The research
conducted here indicates that the general perception among care providers and
professionals in the criminal justice system view people with intellectual
disabilities as not competent witnesses (Stobbs & Kebbell, 2003) .
Research studies
on the questioning of young children in court cases were conducted, again,
using court transcripts. The researcher
presented the findings at an academic conference (Walker, 1993, Vol. 17, No. 1) . Other research utilizing court reporters
involved police interrogations and confessions.
75 undergraduate students were randomly assigned to read one of five
different versions of a criminal interrogation.
The transcripts used in this study were transcribed from actual
videotaped interrogations and read to the subjects (Kassin & McNeal, 1991) .
Studies
conducted by Fishfader, et al (1996) investigated audiovisual materials, such
as the use of scene re-creation, as being as effective as printed
materials. Because the use of
audiovisual materials was relatively new at the time, little information existed
on its impact on juries. It was found
that audiovisual materials are remembered as well as printed materials if the
information is easily comprehended (Fishfader, Howells, Katz, & Teresi, 1996) .
Another use for an
accurate verbatim record is for data collection (Scott, et al., 2009) . The cornerstone of qualitative research
projects employing focus groups is to collect data as an accurate
representation of the group’s discussion.
The focus group is only as valuable as the data produced in written
form. Typically, focus groups are
conducted with an audio recording that is later transcribed into written text (Scott, et al., 2009) . Tape recordings have the potential for error
because of such factors as the inaudibility of the voices on the tape and
voices that overlap. Given that the
transcribed interviews and focus groups form the core of much of the
qualitative research, court reporters were utilized to produce high quality
transcripts for the data collection (Scott, et al., 2009) . The realtime translation capabilities that
court reporters offered was a superior product because the proceedings were
viewed verbatim as the interviews were conducted providing higher quality
translation than using audio recordings transcribed at a later date.
So for all the
research previously mentioned, court transcripts were used which were produced
by court reporters using the latest technology of computerized translation.
METHODOLOGY
For
the oral history of Mrs. Marge Arvay, I created a questionnaire in advance to
guide me through the interview process. I
wanted to interview Mrs. Arvay on her early life, her education and her work
history leading up to a second career in court reporting. Her experiences at court reporting school,
the changes in technology, and the social issues she encountered during her
years of working.
I made an
appointment with Mrs. Arvay and came to her house. I brought along my Elan Mira Stenograph
computerized writer, my laptop which has Case Catalyst court reporting software
installed, and my blue tooth connection so as I write down the questions and
responses, the stenographic notes are sent to the computer and translated into
English by the Case Catalyst software.
The first session was conducted on October 15, 2011, at 5:17 p.m., and
the second follow up session was conducted on November 11, 2011, at 7:46 p.m.
RESULTS
THE INTERVIEWER: Today
is October 15, 2011, and we're at Marge Arvay's house in Garfield Heights,
Ohio.
Good afternoon, Marge,
how are you?
MRS. ARVAY: Good afternoon, Cindy. I'm fine, thank you.
THE INTERVIEWER: We're going to do an oral history of
Marge Arvay, a Court Reporter that I've worked with for many years.
What I would with like
to do is first ask you about your background and how you came to be?
MRS. ARVAY: Okay.
That sounds good.
THE INTERVIEWER: Where did you grow up at?
MRS. ARVAY: I grew up in the old Hungarian Buckeye
Road neighborhood of Cleveland. I went
to St. Elizabeth's Church, which is the first and oldest Hungarian Catholic
church in the United States, and luckily it is still standing, and in good,
good, wonderful condition, actually.
Went to
eight years of Catholic school, and was taught by the Ursuline nuns, which
is a teaching order, a very astute group of people.
And went for the ninth
grade at Audubon Junior High School, and then went into John Hay High School in
Cleveland for a good clerical education, and things such as typing, office
machines, a little bit of bookkeeping, and that type of thing.
Am I going too fast for
you?
THE INTERVIEWER: No.
MRS. ARVAY: Okay.
THE INTERVIEWER: What year were you born?
MRS. ARVAY: I was born Margaret Ratkovski on January
29, 1928, the year before the Great Depression which was in 1929.
THE INTERVIEWER: That must have been an interesting
time?
MRS. ARVAY: It had not much of an impact on me
because I was a baby, a child. And I never
wanted for any food, or roof over my head, or anything like that. But it was quite, quite a bad time in our
history. Many, many poor people. Didn't know where their next meal was going
to come from but we survived.
THE INTERVIEWER: So how about your early life? Did your grandmother raise you?
MRS. ARVAY: Yes, my mother passed away when I was a
month away from my sixth birthday. She
contracted pneumonia, which, at that time, there were no drugs to treat. And she died at the age of 26, I believe it
was. And I had a younger brother, at
that time, who lived ‑‑ only lived to be about four years old. He had a brain tumor. So, therefore, I was raised by my ‑‑ well, my
father, he was around. He lived until I
was about 14. But his life was pretty much
shattered losing his wife and his baby son.
And, it was very devastating to his life. He was a very skilled tailor, who worked at
Joseph and Feiss, which was a large men's clothing company. But after that, his skills went down, down
the drain, and he was pretty much ‑‑ I don't know ‑‑ I guess depressed is
what you would call it.
Anyway, I was raised by
my grandparents who had ‑‑ there were still four children living at home,
so there were eight of us all together.
And it was a very good life. Spent
a lot of time ‑‑ we spent a lot of time in those days outdoors in the
summertime, in the playground, and with other people. Riding bikes and roller skating and that type
of thing. There was still, at that point, there still wasn't
any television. We did have the radio
on. But most of the time we were
outside, and did a lot of playing, and socializing out in the streets.
THE INTERVIEWER: It sounds fun.
MRS. ARVAY: Yes, it was fun, a lot of fun.
THE INTERVIEWER: So your education, did you talk about
high school?
MRS. ARVAY: It was a very good high school. And at that time, actually, by the time we
reached the age of 15, the various companies around town, since John Hay had
such a good reputation for clerical students to work, a lot of the companies
around town would call the school, asking to hire students to come in after
school and on Saturdays, to help out in the office and that's what I did.
I started out at the
Linen Supply Company, working in the office.
And at that point, I learned how to run a switchboard, do filing, and
typing. And I was like the little ‑‑ the
little spoiled brat in the office. The
girls would wait until I came in, and then they wanted to know all of the
gossip that went on in school, about the boys, and this and that. So I spent about an hour talking with them,
and then they gave me money, and I went to the store, next store, and brought
back snacks for them, which only left about an hour for me to do any actual
work. But, it was a wonderful experience
for me. It got me started out as to what
goes on in offices at that time. So,
that was my first job, actually, that had anything to do with business.
But, before that, I did
have a couple of little jobs. One was at
Woolworth's, I believe, Woolworth's Dime Store, in the pet department, of all
things. And I would sell goldfish, and
take care of the parakeets which every once in a while they would get out of
the cage, and fly all over the store.
And I had to run around with a big butterfly net to catch parakeets. That was one of my jobs. And that was about it.
THE INTERVIEWER: When did you decide what you wanted to
take stenography?
MRS. ARVAY: I
was always interested in shorthand. And
somewhere along the line, after I got out of high school, I took a course in
Greg shorthand. I also, at one point, I
took a course in another type of shorthand.
I really don't remember the name of it any more.
THE INTERVIEWER: Pittman? Pittman?
MRS. ARVAY: No, not Pittman, no, no, that was before
my time, really. This was something
else. And I seemed to be interested in
shorthand, in one form or another. At
one point, I used to help out on the weekends, a friend of mine, who did typing
at home. She had a booklet, which she
showed me, which really fascinated me.
It had to do with machine shorthand, and I thought, wow, that would be
nice.
So that's when I first
got interested in the actual machine shorthand.
Sort of an actual machine, actually.
So I think I looked into that, and got into school at one point or
another, having to do with writing, writing machine shorthand, which eventually
led to court reporting.
THE INTERVIEWER: That sounds interesting.
So what led you, well,
first of all, did you go to a court reporting school?
MRS. ARVAY: Yes, yes. I attended a court reporting school in
downtown Cleveland. I would go down
there three nights a week, after work, and go to school. And I'm afraid that took me about two years
to do that.
THE INTERVIEWER: That's really pretty quick.
MRS. ARVAY: I knew the system pretty well, but it
was a matter of getting up to the speed that was needed to actually write in
the field, which I understand, at that time, was 200 words per minute, if I'm
not mistaken.
THE INTERVIEWER: It's 225 words per minute now.
MRS. ARVAY: Then after I finished with that section
of it then I heard about this lady in Cuyahoga Falls who was a shorthand
teacher in Akron. She was conducting a
class, just a speed class, on Saturdays, in her home. And I used to go out there on every Saturday
for ‑‑ just to build up my speed.
She had a class of seven or eight people, and she would do nothing but
dictate very fast and very hard for at least an hour, just to get us up to the
speeds we were supposed to be at. That
was very good. And I did that for
another year. So I was procrastinating,
I guess.
THE INTERVIEWER: We're recording this.
MRS. ARVAY: I'm sorry.
THE INTERVIEWER: You're okay.
What job were you
holding while you were going to court reporting school?
MRS. ARVAY: I had a job with a company that had
started out from scratch, an engineering company, and I was with them,
actually, for 15 years. I did just
about every job in the place. I was ‑‑
well, when I ended up leaving there, I was ‑‑ I was really the assistant
or associate, whatever you want to call it, to the vice president, who was a
very old, dear friend of mine, since we worked together for 15 years. But I had done every other job in the place,
like at the switchboard, and filing, and getting the catalogues together. And I hadn't done any stenographic work,
no. All of the dictation that I had, I
had to type a lot of correspondence and a lot of letters, but it was all
dictated to me. They used
dictaphones. And at that time, it was
cylinders, it was not tapes, it was cylinders, wax cylinders, to shave when we
were through with them. We had a
shaver. After we were through typing the
cylinder, then we put it on a shaver, and shaved it. They used it again and again.
THE INTERVIEWER: That's interesting.
MRS. ARVAY: If you want to see one of those, they
have it at the Garfield Museum.
THE INTERVIEWER: I'll have to to take a look at that,
and maybe get a picture. That's
something out of the past that I'm not familiar with.
MRS. ARVAY: You never heard of that?
THE INTERVIEWER: Nope.
MRS. ARVAY: That was before tapes.
THE INTERVIEWER: Okay.
So you were working as a secretary to the vice president?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: You were what? Salaried?
Was it enough salary? Or you
wanted to better yourself?
MRS. ARVAY: Well, yes, I had a daughter who was
pretty much ready for college, and I didn't think I would have enough earnings
to put her through a college education.
In fact, that's what motivated me into studying court reporting and
going into that field. I was under the
impression that I would earn more as a Court Reporter than I was doing. And I had reached a point with the company
that I was with, they said, Well, we really can't afford to pay you any more
because you reached your ‑‑ in other words, they're tell me I'm not qualified
to do anything else, so I thought, well, we'll see about that. So I said good
bye, and I went into court reporting.
THE INTERVIEWER: So after your court reporting school,
what was your next step? Did you get your
certification? Or did you work for a
while first?
MRS. ARVAY: No, I got a call from my very first
stenograph teacher, who taught me the basics of stenography. She was very good. The class that I had started out with had
about 40 people in it, and actually, there were only three of us that really
went into the field and found a job.
Everyone else dropped out at one point or another. And she knew that ‑‑ she knew that I
was ‑‑ she felt that I was capable of, you know, doing the work. She called me up and asked me what I was
doing, and I told her I was still trying to get my speed up. And so, she asked me, I think I was at 180 or
something at that point, I don't remember, but she said, "Why aren't you working?"
And I said, "I
don't know."
And so, she said,
"Well, I think it's time for you to get on the phone, and get yourself a
job." And she gave me the names of
about three court reporting firms that she knew in Cleveland. She was friends with the people that owned
them, and she gave me their names, and told me to call them, and give her as a
reference, so to speak. And I should
just get off of the couch, and get to work, which I did.
At that point is when I
got in contact with Mr. George Blam and he gave me a job. And I believe, I was with him for the next
15 years or so.
THE INTERVIEWER: Was it hard for a woman to work in
that field at that time?
MRS. ARVAY: Well, not for our company. Only George really only hired women, that is
all I worked with. We were fairly young
girls, just out of school.
THE INTERVIEWER: What year was that?
MRS. ARVAY: I started in 1968.
THE INTERVIEWER: So you saw the Civil Rights Movement,
and the Federal Gun Legislation?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: And President Johnson's criminal task ‑‑
crime task force ‑‑
MRS. ARVAY: Yes, I'm sure that was part of it. I remember coming downtown to work one
morning, actually, I took the bus that day.
And I was very shocked to see our US army tanks coming down Ninth
Street with soldiers fully armed, and it was very sad for me and very
shocking. And it just looked to me like
the world was coming to an end. I never
thought in my lifetime that I would see something like that.
THE INTERVIEWER: And what was that?
MRS. ARVAY: It was very sad.
THE INTERVIEWER: What caused the troops or tanks?
MRS. ARVAY: It might have been ‑‑ it might have
been the Kent shootings going on at that time and they were expecting trouble,
probably in downtown Cleveland. No ‑‑
I'm sorry ‑‑ I take that back. That
was the beginning, the start of ‑‑ it might have been the start of the Civil
Rights Movement in the country. But in
Cleveland, people were starting to riot ‑‑ oh, that's when they had the
rioting in the Hough area.
THE INTERVIEWER: That's right.
MRS. ARVAY: People started to firebomb the stores,
and a lot of looting going on, and a lot of people getting hurt, and that's
when they called in the Army. And I
think they came in to restore law and order is what, I guess, is what you would
call it.
THE INTERVIEWER: The Hough riots became national
news.
MRS. ARVAY: But it was very, very shocking, very
sad, and it brought ‑‑ it just came to the fore that this, this really is
going on, and it's going on right in front of you. So that was the Civil Rights Movement at that
time.
THE INTERVIEWER: Did you have any jobs that pertained
to the Civil Rights Movement?
MRS. ARVAY: Yes.
We got a contract to get involved in the Kent State shootings, so my
boss and I and a couple of other people in the firm, I guess, mostly myself,
and Mr. Blam, did it, took the depositions in the case. We would go to Columbus, and we would take
depositions in downtown Cleveland also.
And me and George took the depositions of the ‑‑ took the
depositions ‑‑ excuse me ‑‑ may I take a minute? I'm trying to remember this.
THE INTERVIEWER: Take your time.
MRS. ARVAY: What's the name of the governor?
THE INTERVIEWER: Governor
Rhodes.
MRS. ARVAY: George
took the deposition of Governor Rhodes, who was quite an object of controversy
at that time. He was blamed for really,
the shooting, the shooting, I mean, getting the guards inflamed because of his
language that he used, calling them dissidents, so to speak, brown shirts, and
that kind of thing. And that was sort of
stirring the pot instead of easing the tensions. He was blamed for a lot of that. So Mr. Blam, took his deposition.
I took the depositions
of a couple of the generals in the ROTC.
And I took the depositions of some of the parents of the students that
were killed. When we took them in
downtown Cleveland, the newspapers were very interested in these
depositions.
At that time, we had at
least three newspapers in town. The
Plain Dealer, the Cleveland Press, the Cleveland News, and then there was some
various smaller papers. And they would
all congregate in our small office, and stand around, and wait for these pages
to be typed up, so they could put it in ‑‑ try and get in the paper for
the day. It was quite a hectic
situation. They were just hanging onto
every word that we were doing. It
was ‑‑ it was a very busy time, very hectic, and very sad.
THE INTERVIEWER: Is is there one deposition or more
than one deposition that you took that stands out in your mind that you
remember? Or would like to share with
us?
MRS. ARVAY: Not really. It was the parents. It was all very sad, and very touching. These young people died for, supposedly, as
far as they were concerned, no reason.
It was ‑‑ it was a very futile exercise.
Their children were gone, and actually, some of them were not even
involved with the so‑called rioting.
They were just going to class, walking across the Commons there, and
they were shot when the guards opened fire.
And it's ‑‑ nobody can really make a decision as to what happened
there, what caused it. There are many,
many schools of thought and that will probably ‑‑ I don't think it's ever
been resolved. But, anyway, it
happened. And there were young people on
both sides, the protestors were young, the soldiers were young, and it was a very
tragic thing.
THE INTERVIEWER: Do you remember what year that took
place?
MRS. ARVAY: That was probably in the early 70s, I
believe.
THE INTERVIEWER: And I thought you took the governor's
deposition, but you took the generals?
MRS. ARVAY: I think that was Mr. Blam.
THE INTERVIEWER: Okay.
That was my mistake. So you took
a general's deposition?
MRS. ARVAY: Yes, two of them. That was down in Columbus, I believe. We took those guys.
THE INTERVIEWER: What was that like? How did they sound to you?
MRS. ARVAY: Well, it was very tense for me. This was all very important, and they were on
the defensive, of course, you know.
Nobody wanted to take the blame for anything. So, it was pretty rough to do, but we did
it.
Actually, I think you
could ‑‑ if you could probably find some of this background, some of these
depositions were probably reprinted in the Plain Dealer at that time. And it's in the archives of the newspapers,
I'm sure, somewhere. It's probably on
line some place.
THE INTERVIEWER: That would be very good for me to look
up.
MRS. ARVAY: Sure.
Sure. You could get a little
background information on that.
THE INTERVIEWER: Okay.
MRS. ARVAY: That was a very important time for
me. I had never worked on anything quite
as historic as that situation at that time.
Actually, we probably
didn't even realize how historic it was, because that was, I think, the
beginning of the ‑‑ was the Vietnam War starting at that time? I don't remember.
THE INTERVIEWER: Vietnam started earlier. It started early in the 60s, kind of a
remnant from France's occupation of Indochina.
I know that the Vietnam War ended around 1974, when I just started ninth
grade, so this was concurrent with the Vietnam War.
MRS. ARVAY: Right. I think this protesting started the thing to
do. The reason they were protesting at
Kent State was the war, and I think that sort of snowballed, and became pretty
much nationwide. It started the momentum
or the protestations about the people getting together and wanting to stop this
war that was going on. And nobody seemed
to be doing anything about it, and our causalities kept growing, and
growing.
And that Cambodia, that
was a big fiasco. And so this
began ‑‑ this was like the match that lit the fuse, at that time, I
think. It may not be, it's just my
opinion, but that started a lot of balls rolling in that direction.
THE INTERVIEWER: I agree. I think it did. Because the height of the Vietnam War was
1969 and this was right after.
MRS. ARVAY: Right.
THE INTERVIEWER: There was a large loss of life during,
I think, 1969 to 1970.
Do you have any more
thoughts or reflections on that time period?
Did you have anybody that you knew that was in the war?
MRS. ARVAY: No.
I had no personal involvement in that.
My daughter, of course, was in the thick of things. She graduated from high school in 1970, and
they were all very much politically‑minded at that time, and very much against
what was going on because their friends, their peers were, you know, being, I
guess, people were being drafted at that time.
And they had to go whether they wanted to or not. And, a lot of people were going up to Canada,
and that was that. But, no, I really
had ‑‑ I had no direct involvement in that ‑‑
THE INTERVIEWER: Okay.
MRS. ARVAY: ‑‑ personally.
THE INTERVIEWER: We could switch gears a little, and
talk about something else. We had
talked about your court reporting training and schooling. So how about what equipment you used back then?
You had a steno
machine, and did you type up your own transcripts? Or did you have someone do that for you?
MRS. ARVAY: Yes, we dictated our work and we had
typists. When I first started for
Mr. Blam, he had a permanent lady that worked in the office that typed our
depositions and answered the phone. That
was about it.
And then as we got
busier, there were quite a few girls that worked at home, and we would drop off
the tapes at their house, or they would come downtown and pick it up, and they
would type it at home, and deliver the transcripts when they were done. We had some good, very good typists that did
that work. They got paid by the page, I
believe.
THE INTERVIEWER: How fast did they type?
MRS. ARVAY: Very fast, because we were always on
their backs. And lawyers have a tendency
to give you deadlines, like, you know, I needed this yesterday. Well, okay.
Of course, we had, as
you do now, the expedited rate. If you
need it, you are going to pay for it.
THE INTERVIEWER: Right.
MRS. ARVAY: So, it was ‑‑ there was always a
deadline that you had to meet somewhere along the line, you had to burn the
midnight oil a lot, and do a lot of work at home, reading, and making
corrections, and that type of thing.
We did a lot of our own
work in the office, putting together transcripts, but at times we had young
people working there that did those jobs.
THE INTERVIEWER: What did you do about copies at that
time? When a typist did a transcript,
they used carbon paper? Because you
didn't have Xerox machines, at that time, did you?
MRS. ARVAY: Not, at that time, no. We did use carbon paper.
THE INTERVIEWER: And ‑‑
MRS. ARVAY: The erasures were pretty primitive and
hard to do.
THE INTERVIEWER: I would imagine.
MRS. ARVAY: We would got our xeroxing done outside
of the office at various places that had Xerox machines. I think eventually the prices came down on
xeroxes, and people had them in their offices.
I think that we probably had one.
I don't remember. I don't know if
you remember if Pat Holland had a Xerox machine, did he?
THE INTERVIEWER: Yes, he did.
MRS. ARVAY: Okay.
THE INTERVIEWER: What year did you remember a Xerox
machine?
MRS. ARVAY: Oh, I don't have a clue, really.
THE INTERVIEWER: How long did you work for George Blam?
MRS. ARVAY: I would say about 15 years.
THE INTERVIEWER: What about the statements that you
used to have to take?
MRS. ARVAY: Oh, boy.
THE INTERVIEWER: By your laugh, I know you have some
good stories.
MRS. ARVAY: Our
main client was a large firm downtown, and their main clients were large
trucking companies. And they would want
us to go to scenes of accidents involving tractor trailers, and try to get
statements of people, people on the scene, before they left or were taken to
the hospital. So, we would get calls in
the middle of the night, regardless, winter, summer, it didn't matter. Sometimes, I would be told to meet them on
exit so and so on the Ohio Turnpike which I had no clue in a snowstorm. It was very, very rough, and that not what I
thought would be a Court Reporter's life.
But, since they were our main clients, and we also did their other
deposition work, and they had quite a few lawyers, and they had a lot of work,
and it was a very good firm, still is, I believe.
So, we would go on these
statements which were really crazy. And
our friend, Carol, reminded me of an incident which you might like to hear
about which I had almost forgotten about.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: Do you remember when you went on this
statement with a young ‑‑ well, they would use the young attorneys to go
on statements, the rookies, you know.
They were the ones that had to go.
So, I went with this young guy, his name was Douglas. He said, okay, we have to go to a very
unsavory part of Cleveland. We have to
see these people at their home. They
lived in an apartment house there, it was either the Scoville area ‑‑
THE INTERVIEWER: Yes, that's rough.
MRS. ARVAY: ‑‑ somewhere in that part of town.
And we were a
little ‑‑ there was a little trepidation there. I was a little afraid to get out of the
car. There weren't any people around,
and it looked almost like it was deserted, but there were people, I'm sure.
So we managed to find
this apartment house and we ‑‑ or they had made arrangements ahead of time
that we were going to come and do this, and these people were willing to give a
statement. It was about an automobile
accident, I'm sure. So we had the
apartment number, and we went into the building, and we went upstairs to their
apartment, and went inside, and there were about three or four men in
there. I don't know whether their women
were in the kitchen somewhere, but they were just big burly guys, just sitting
around, saying nothing.
So, we took their
statement ‑‑ this one man's statement.
And when it was over with and we were getting ready to leave, and he
stood up, and one of the other guys stood up, and said to Douglas, "You
guys can't leave by yourselves. We have
to take you out. You have to stay with
us because you can't walk around here
by yourselves. So we will take you to
your car." And that's going to be
it.
Well, you know, I was
shaking in my boots at that point in time.
So I think there were about four of them that took us out of the house,
very safely, and almost carried us to the car.
He said because people are watching you, you know, from the
windows. And this is not a place for you
to be walking around by yourselves. I
said, "Okay." And so we left.
But that was quite an awakening.
THE INTERVIEWER: Do you remember what year that
was?
MRS. ARVAY: No, I don't remember the year. That was also, I would say, in the '70s, mid
'70s, maybe even late '70s. I don't
know.
THE INTERVIEWER: You
know, speaking of the '70s, that was Danny Green's neighborhood. Do you remember Danny Green at all?
MRS. ARVAY: Well, yes, I read about him in the
paper. But we didn't do any criminal
work, much criminal work. Because
criminal work doesn't call for transcripts, really. As far as I know, they don't really take
depositions, per se, I don't think. Or
maybe they do. But we didn't do too much
criminal work.
Once in a while, I
would have to go to criminal court, and work down there for the day, or for
some particular lawyer for a certain case, maybe. But that was my only contact with criminal
work.
THE INTERVIEWER: Okay.
MRS. ARVAY: So I didn't know about him. I mean I read about him in the paper.
THE INTERVIEWER: I was just wondering, okay.
Back to the house
deposition where I cut you off, do you want to finish what you were
saying?
MRS. ARVAY: Well, that was about it. We just finished and went to our cars.
What is that word?
THE INTERVIEWER: Well, I mistroked that.
That's all right. Maybe you could describe what type of work
you did do because many people wouldn't know.
MRS. ARVAY: I'm afraid most of it was pretty cut and
dried.
THE INTERVIEWER: Like civil work?
MRS. ARVAY: Civil cases having to do with automobile
accidents and maybe others. Whatever has
to do with contracts where there were breaches of contracts between two
companies.
For example, there
would be days and days of deposing executives having to do with breaches of
contracts in one form or another. Those
were pretty ‑‑ pretty boring work, really.
I will have to say one
of my hardest jobs was when we would be given these jobs where people
would call us up and have us do a meeting.
They would have a meeting of like atomic engineers or something in
town ‑‑
THE INTERVIEWER: Wow!
MRS. ARVAY: ‑‑
and they would be having seminars or something.
And I would be elected for some reason.
I would be the chosen one. I had no idea, no clue ‑‑
THE INTERVIEWER: You're good!
MRS ARVAY: ‑‑
of what was going on. And I think one of
the hardest jobs that I've ever had. It
was a large meeting and I think it was in a hall someplace on the west side. I think there were engineers, some type of
scientists, that had to do with acid rain.
Now, if that was ‑‑ I had no idea what they were talking
about. I mean it was one chemical
engineer after another, getting up to speak.
Number one, it was not a deposition.
It was not controlled by attorneys.
Nobody could stop them, or slow them down, or ask them anything. Once in a while, I would stop them and say,
"What did you say?" You
know.
THE INTERVIEWER: Yes, I know.
MRS. ARVAY: But that was ‑‑ that was one of the
hardest things I had to do. And I really
didn't get any complaints about it. But,
it was, it was really ridiculous. They
were not speaking for any record, whatsoever, you know. They were just talking, they all got up and
gave their talks. And a lot of them were
upset and angry about acid rain, which is the stuff going on in the atmosphere,
and having to do with the chemicals, and the stuff in the air, and why this has
this effect upon this and that. And it
was very, very difficult. I've had some
of those cases where I have no knowledge whatsoever on the subject, and you are
just sort of thrown into it, and you write by the seat of your pants, so to
speak.
THE INTERVIEWER: How did you get their names?
MRS. ARVAY: It was a challenge.
THE INTERVIEWER: How ‑‑
MRS. ARVAY: Well,
they would give you ‑‑ a lot of times, they would give you the program for
the day, and you would have the names of the speakers, and the subjects that
they were going to speak about. But that
was about it.
THE INTERVIEWER: It sounds hard.
MRS. ARVAY: Once in a while, if you were lucky, they
might give you a copy of something that they had typed up ahead of time, but
not always. That was hard.
THE INTERVIEWER: It sounds hard.
MRS. ARVAY: Yes,
there was that other thing ‑‑ oh, lord.
THE INTERVIEWER: Any
other jobs that come to mind that were funny or difficult?
I remember you telling
me a story about one of your friends who was sure this doctor said "monkey
butts," remember that? That was
pretty funny that he might have said that.
MRS ARVAY: Actually,
he did. He was referring to the color of
this particular ape that has that red bottom.
I don't know the name of that ape.
THE INTERVIEWER: I think it's a baboon.
MRS. ARVAY: Baboon?
And we struggled over it, the whole office was into that one. This couldn't possibly be right, you got this
wrong. Why would he say that?
But I think it turned
out that's really what it was. Because
she had it very plainly in her notes.
Monkey butts. That's what he
said. And we just didn't know what to do
with it, you know.
There was another case
that I really wasn't involved in it, I don't believe, but it had to do with
that same trucking firm. And I believe
there was a deposition of a truck driver, and it actually went to court, and
they had a trial on it. And he
was on the witness stand, the guy that drove the truck that killed some
people in this accident. And there was a
big dispute about whether he said, on the witness stand, that he had stopped
for an apple or a nap.
I don't know how that
was resolved, but there was a lot of appealing.
And it got into a higher court, I think, just on that one point alone,
you know. He tried to say that the guy
was sleepy, tired, and he, you know, probably needed a nap, not an apple, you
know. And so, I don't know how that
turned out, but that happens every once in awhile something ‑‑ something
like that where they bring the Court Reporter into the picture, you know.
THE INTERVIEWER: Oh, yeah.
MRS. ARVAY: It's got to be resolved in one form or
another. Usually, the Court Reporter
gets fired.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: That's
how it gets resolved.
THE INTERVIEWER: I noticed when you mentioned working
in the office, and how other people in the office helped each other out with
their notes, or if they can't read it, or if they wanted someone to check on
what they did. Maybe we could talk about
that.
MRS. ARVAY: Well, in my situation,
since I sort of came in as the number one person in that office. There was another reporter that was there
before me that worked for Mr. Blam for quite a while. She either went and opened her own firm, or
got married, or something. I don't know
what happened. But then I took her
place, so I was more or less, after that point, once I learned an awful lot from
Mr. Blam, and I was thrown into everything, whether I was ready for it or
not, because there was no one else there.
So, my education, I
mean, I had to start writing fast and slow and everything else. Whatever came up, I had to do. And so, I learned fast, and I learned very
well about things. And he taught me a
lot of the brief forms which I didn't know before, either. And which really helped me a lot. And so when he started hiring, he had maybe
two or three other people at all times.
There were mostly young girls that came in. And I was more or less their teacher, which is
what he did for me. And so yes, we were
a close knit group because things would ‑‑ he would ‑‑ he wouldn't
spend ‑‑ after a while, he wouldn't spend all of his time at the
office. He had other interests. And he would be gone in the afternoon if it
was a nice, sunny day, or something.
THE INTERVIEWER: He was a golfer, wasn't he?
MRS. ARVAY: Yes.
A very good golfer. As a matter
of fact, he played in the Pro Am with one of the named golfers ‑‑
THE INTERVIEWER: Arnold Palmer?
MRS. ARVAY: I think so, yes, partnered up with him,
you know. He was a good golfer.
But, anyway, these jobs
would come in and these decisions would be up to me to assign someone on
something. And I had to determine
whether they were ready for this or not, you know.
And then unbeknownst to
him, there were a lot of things or a lot of times when a reporter would say to
me, "I just don't think I could do this.
I can't keep up with that certain attorney. He speaks too fast for me. I can't take this."
So somebody else ‑‑
we would say, well, okay, I'll do it for you.
We would cooperate that way because if you didn't do it, the office
would be chaos because the next time maybe you would need a favor, and this is
the way, usually, we worked together that way and it was very nice.
THE INTERVIEWER: That's what I noticed.
Back in those days, it
seemed like there was a lot of office camaraderie.
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: And I don't think we have that
today.
MRS. ARVAY: Well, maybe, at that time, it was still
a rather limited field, it was a select group.
We were together. There weren't
too many of us, and we worked together, and we understood each other. Nobody else knew what we were going
through. They had no idea when we were
sitting there, writing something, what was going on with us, in our minds, or
if we were nervous or, you know. This is
just a person sitting there, writing on a machine, and they didn't give us a
second thought. And the only person that
understood you was another reporter.
Usually, in your own office, because those were the people that you
knew. Of course, later, you got to know
other people from other offices, and we all had the same problems, you
know. We got into medical
malpractice. Now that is tough.
THE INTERVIEWER: I know.
MRS. ARVAY: We did a lot of that.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: You almost had to have ‑‑ you
should have had a medical education before you even got into it. Of course we didn't and we couldn't. But that was very touch and go. We had to help each other out because there
was nobody else that could help us.
And many, many times,
somebody would hand you their notes and say, "Please. Read this.
What does it say?" You know,
where do I put the punctuation? Is there
something in the medical books that sounds like that? You know?
And we would figure things out for people, for each other, you know.
THE INTERVIEWER: That's right. Because you had to look things up
somehow. There was no Internet. So you had to look it up in books, or the
library, or you had to do research on words or subjects that you didn't know
about?
MRS. ARVAY: And just figure out somebody else's
notes. Sometimes people, it would be
right there, but they did not have the experience, and they didn't even know
what they wrote.
THE INTERVIEWER: Because you're writing
phonetically?
MRS. ARVAY: You are.
And sometimes it was very, very challenging. And there was a lot of research that we had
to do. I remember many times looking
up topics in my large medical book here that you could look up just about
anything. And I almost had to study that
certain section of the body before I could figure out what the heck I had
written there, or what the doctor said, you know. And that was the hardest part for me, I
think, medical malpractice. Because the
doctor's on the defensive, usually, because he's being accused of something, or
another doctor is called in to testify about some other medical person in the
profession, and he may not want to do it.
Or, it gets to be very complicated sometimes. But it was fun, you know, I always enjoyed
it.
THE INTERVIEWER: It seems to be high anxiety.
As far as the office
hierarchy, it looks like you were there the longest, so you were in charge if
George was out of the office?
MRS. ARVAY: Well, yeah, but as I say, we cooperated
with one another. And the ones that were
there was almost there as long as I was, so we were all more or less on our
own. I mean everybody took
responsibility on themselves, you know, to do things. They didn't really look upon me as a boss, so
to speak. They'd ask my opinion, or
they'd ask to be assigned a certain job.
And if I felt they should, then I would let them have it. But I did have the responsibility when he
wasn't there, and what was really fun, you know, fun in certain ways, is he
would go away for a month or so in the winter, I think.
THE INTERVIEWER: Florida?
MRS. ARVAY: Yes.
So, we were on our own at that point.
THE INTERVIEWER: I remember a story where you and your
co‑workers were stuck in downtown Cleveland at the nearby hotel that was the
Hollenden House?
MRS. ARVAY: That was the big storm.
THE INTERVIEWER: Do you remember the year? That was the big 1977 or ‑‑ no, no,
'78. '78 was the big snow storm that got
a lot of attention.
MRS. ARVAY: You
know, I don't have any of these dates in my head.
THE INTERVIEWER: I remember it because I just graduated
from high school.
MRS. ARVAY: There
was one big one.
THE INTERVIEWER: That's why I remember it because I was
just out of high school, and I worked downtown myself. So.
MRS. ARVAY: I had taken the bus down. The buses stopped running and the cars
stopped running, too, I guess. Yes, we
had ‑‑ we were stuck downtown. So,
we just went across to the Hollenden, and I had a nice dinner, and sat
around. Yes, I think we, we had to get a
hotel room. We had to go to the ‑‑
we went to the dime store, and picked up some underwear or something. I don't remember. I don't know.
We didn't have any extra clothes, you know, for the next day or
anything. But, yeah, that was ‑‑ we
all got stranded down there.
THE INTERVIEWER: It just sounds like fun, and it sounds
like you had a good time.
MRS. ARVAY: A lot of other people were also stranded
down at the Hollenden House, at that time.
THE INTERVIEWER: The Hollenden was a famous hotel in
the day.
MRS. ARVAY: Then the Theatrical used to have music
and very good food.
THE INTERVIEWER: That was a landmark, the
Theatrical?
MRS. ARVAY: It was.
We would go there once in a while.
THE INTERVIEWER: And let's talk a little ‑‑
MRS. ARVAY: Most of those places are no longer
there, are they not?
THE INTERVIEWER: No, they're not. And if you need a break, let me know.
The next subject that I
was going to cover is the court reporting equipment. What you used, and if you remember changing
your equipment at any time? I don't know
if you ever used computer compatible equipment?
MRS. ARVAY: No, I didn't. All I did was get a new machine, so I had two
of them.
THE INTERVIEWER: What was your first machine? Was it called the Headman?
MRS. ARVAY: It
didn't have a specific name. They were
just called Stenographs.
I had a big green one,
that big bulky green one. And then I
graduated to a more streamlined beige, pretty beige, which had a smaller body
to it, you know. Those are the only two
that I had.
THE INTERVIEWER: Were they heavy?
MRS. ARVAY: The
first one was heavy, yes.
THE INTERVIEWER: Because you had to carry that.
MRS. ARVAY: The machine was heavy, and the tripod
was heavy. And the tripod was made out
of steel, I think.
THE INTERVIEWER: It probably was.
MRS. ARVAY: Yes, uh‑huh, it was.
THE INTERVIEWER: You used paper?
MRS. ARVAY: But that big machine had a small
case. I mean it was a formfitting case
as compared to the second one which had a Samsonite case. It was like a big piece of luggage.
THE INTERVIEWER: That's what I was familiar with.
MRS. ARVAY: That was a little easier to carry.
THE INTERVIEWER: I just remembered the Headman machine
and I thought that was the larger one, the heavier one?
MRS. ARVAY: They
are all called Stenograph to my knowledge.
THE INTERVIEWER: Okay.
MRS. ARVAY: Stenograph.
THE INTERVIEWER: Stenograph is a company.
MRS. ARVAY: I know but it was imprinted on it.
THE INTERVIEWER: Right.
I think they're the only ones that made them. So Stenograph was the company, and that's
what they called their product?
MRS. ARVAY: That's what they called it. I really don't remember that.
THE INTERVIEWER: They were ‑‑
MRS. ARVAY: We had that. And we had the tape recording machine ‑‑ what
do you call that?
THE INTERVIEWER: Dictaphone? Or Stenorette?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: From my understanding, that was a reel‑to‑reel
tape recorder.
MRS. ARVAY: Yeah, I had one at home and at the
office. We had them at the office, and
that was about it. That's all I needed,
you know. And a lot of paper.
THE INTERVIEWER: Yes, they used the paper tape.
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: What did it look like? A big roll of ‑‑
MRS. ARVAY: They were wads, wads of paper, that were
about three, three and a half inches thick, that fit into the tray of the
Stenograph. And then you wound it
through, and which reminds me to go back to the statements.
I remember one notable
night where I was called to go on a statement.
It was a cold, dark, winter night, and we went down to the Cuyahoga
River. We were tramping with this young
lawyer again. We were tramping through
this big empty lot that was next to the river.
And we got to the shore, and we had to get on to, I think they were
called tug boats.
THE INTERVIEWER: Oh, yeah.
MRS. ARVAY: So, I had to get on to this tug
boat. I was still dressed in office
clothes, which meant high heels and a suit.
THE INTERVIEWER: Uh‑huh.
MRS. ARVAY: And my coat and my equipment. And we had to get on this thing and take
statements of crew members, you know, one after another. Some kind of an accident. I don't remember what.
And Carol reminded me
about this, which I had forgotten. She
said, "You are the one that taught us how to do this." I was on this tug boat, and as I said it was
cold and windy and damp. And I put the
paper in the machine, and set it up, and they got me a chair, and I sat down,
and I'm writing. And the paper is flying
into the air, like this. And, my friend,
Carol, reminded me about that the other night.
"Well, don't you remember you taught us to put a rubber band around
the tray to keep the paper from flying off?"
THE INTERVIEWER: Very
good.
MRS. ARVAY: I said, "Oh, yeah, I didn't have it
that night." That was another
wonderful experience.
THE INTERVIEWER: Not your typical office story?
MRS. ARVAY: No, it was not an office. It was all of these other extra curricular
activities that we had to do.
We went to ‑‑ went
with another young man, the same thing ‑‑ late at night. I was called to go with him to ‑‑ I
believe we ended up on ‑‑ it was on Rockside Road in Independence. Somewhere out in that area. And it was two young couples who had been
downtown. One was a young man and his
fiancee. They just got engaged, and they
went downtown to buy her an engagement ring.
I don't think they had been drinking.
If I understand, it was just an accident that happened. But I think they probably were going too fast
or something, and it happened where the truck didn't stop or something. But they were behind this semi‑tractor
trailer, and they just could not stop in time, and they literally went
underneath the trailer. By the time we
got there, they has been taken to the hospital.
I believe they were all killed.
And as I was informed, which I really didn't want to know, but they were
beheaded, decapitated. And these are the
things that would like, whoa, you know, made you become afraid of driving after
awhile.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: Because we would come upon these
terrible accident scenes, you know.
THE INTERVIEWER: It's amazing that you actually had to
go to them.
MRS. ARVAY: They had a theory if we could get there
as soon as, you know, right when it happened, right after it happened, because
the driver will call. They were
instructed to call this firm. And then,
they in turn called whoever in their company was closest to that area: West side, east side.
Like with us with
statements, too. I was almost always
told you are an eastsider, go to Willoughby.
That's going to take me an hour and a half. Well, that's okay. That's your bailiwick, so a lot of times, it
would happen right after work, and we would go with them from downtown
Cleveland. We would drive with
them.
Many times we would
meet them there, you know. And it
was ‑‑ it was always very, very nerve wracking for me. Some of the young guys, they would sort of
seem to enjoy it. It was, it was
exhilarating, I suppose. Especially if
they got there and they got a witness, or they got somebody that actually
talked to us, and we were able to take a statement. That made them very happy.
And that was another
thing where I would say, you know, "Where am I supposed to take this
statement?" You know, he's talking
to somebody outside. He wants to get the
guy to start talking. And, you know, and
so here I am with the machine, and "How do you want me to do
this?"
"Put it on the
fender." I'd put the machine on the
fender.
THE INTERVIEWER: No tripod?
MRS. ARVAY: No
tripod, no nothing. Just stand there and
start writing like crazy. Fortunately,
these statements were not very long. It
was like, you know, who are you? What is
your name? What were you doing
here? Were you in another car? Did you see what happened?
That kind of
thing. And it only lasted maybe 10
minutes, but it was important. You know,
a lot of times, it made a difference in the case when they finally went to
court, you know, if they did, later on, so it was important.
THE INTERVIEWER: Did you have to swear people in?
MRS. ARVAY: No.
THE INTERVIEWER: So it was an unsworn statement?
MRS. ARVAY: Oh, yeah.
THE INTERVIEWER: Because most court reporters have to
be a notary, and you usually swore in your deponents.
MRS. ARVAY: Well, if it's something that's set up
that's involved in a court case, yes, but at this point in time, this is not a
court case.
THE INTERVIEWER: I understand.
MRS. ARVAY: I'm not there in that capacity. I'm there, simply, as a notetaker.
THE INTERVIEWER: Oh,I see.
MRS. ARVAY: Sometimes we would go to somebody's
home, and the lawyer would take you along for ‑‑ you were supposed to be
some kind of an official or something.
THE INTERVIEWER: Like an official of the Court?
MRS. ARVAY: I guess.
I remember one time this young man telling me, as we were walking down
the sidewalk to go into the home, you know.
And this guy was evidently a hostile witness or something, so he ‑‑
the lawyer that I was with, he was quite tall, well over 6 feet, and here I am, running after him in my little
shoes. He turned back to me and told me,
he said, "Look mean."
Now, I'm 5 foot 2. How am I supposed to look mean? So I'm trying to look mean.
THE INTERVIEWER: Like you mean business?
MRS. ARVAY: I would sort of intimidate in a way when
he saw me with this thing to take apart and this machine comes out. That's when they get nervous, sometimes.
"What is
that?
"What are you
doing?"
You know, it is a
little bit intimidating to think that, okay, she's just going to take down what
you say, you know. Don't worry about
it. This wasn't anything illegal we were
doing.
THE INTERVIEWER: Right.
Of course not.
MRS. ARVAY: I
wasn't swearing anybody in, it wasn't a court case, or anything. But he got a statement, and at that time, as
it happened, many, many times, as you know, they will change their story two or
three times by the time anything comes up later. So this way you got it right there. And they could say, "Well, do you
remember on the night of January 3rd, in a snowstorm, when you said, you
know, so and so. And so why are you
saying this now because you didn't really say that. It's interesting.
And they felt, the
company felt, the trucking people, the people that represented the trucking
companies, that this was ‑‑ it was very, very important if they could get
it right there at the scene of the
accident when people had just seen it, or maybe they were involved, or maybe they
were in the car with the person. It
certainly is more important, and new and fresh at that time, than it would be
about six months later when they're asked the questions about the same
subject. By that time the memories have
faded, or someone has talked to them, and ‑‑
THE INTERVIEWER: Uh‑huh.
MRS. ARVAY: ‑‑
maybe sort of changed their minds about something. So it's important.
And it would be the
same thing. We would type it up, and
submit it to them, and we would charge them for the pages like we did for a
deposition and for our time.
We were always
underpaid because how could you pay for somebody to come out at 3 o'clock
in the morning in a snowstorm? They
can't give me enough money for that.
THE INTERVIEWER: Right.
MRS. ARVAY: But, you couldn't charge what you really
wanted to charge because we got a lot of deposition business from them, you
know, and he was a very good client of Mr. Blam's and a good friend,
too. So, we had to keep that relationship
going.
THE INTERVIEWER: Right.
MRS. ARVAY: And
they really respected Mr. Blam because of his skills, you know, and what
he did. I mean, I think he was one of
the best reporters in the city.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: I'm sure, you know.
THE INTERVIEWER: Yes.
What about ‑‑ now, we talked about there were women in the
profession at the time. Do you remember
any minorities at the time that were court reporters?
MRS. ARVAY: Frankly,
no. Frankly, no. I think later on some came into our
firms. But as I say, he always had a small
office. There was usually me, and maybe
two other reporters. And they usually
stayed with him quite a number of years until they found something better, or,
you know, maybe moved out of town for another job. But, I don't really remember any reporters ‑‑
there seemed to be some at the courts but not in the freelance profession.
THE INTERVIEWER: One thing that I wanted to ask
you is did you ever encounter celebrities while you were court reporting? Any famous people?
MRS. ARVAY: Yes, we worked a Sam Shepard case.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS ARVAY: I
need to take a little break.
THE INTERVIEWER: We took a little break and now we're
going to resume with the interview.
And we were talking
about celebrities that you've encountered during your court reporting
work. One name comes to your mind, and
that was Sam Shepherd. And you were
going to tell me about that.
MRS. ARVAY: Well, that was the famous Sam Shepard
murder case, which his wife was murdered, and it was in Bay Village, Ohio,
right on the lake there. That, that
murder case became the crux or the beginning of the story of the one‑armed man
that was on the famous television series for many, many years. This was because Sam Shepard claimed that he
chased someone out of the house, and the man had one arm.
THE INTERVIEWER: That's the Fugitive, I believe.
MRS. ARVAY: Yes,
the television show was the Fugitive.
THE INTERVIEWER: So he did say that?
MRS. ARVAY: Yes, the television show, the Fugitive
story. And, I really didn't have any
involvement with that case, but many years later, after he had gone to prison
for some time. And then, he came
out ‑‑ he actually did some good works in prison, I believe he did some
hospital work.
THE INTERVIEWER: He was a doctor.
MRS. ARVAY: Yes,
he was a doctor. And in prison, he did
some good work there, I believe.
But when he came out,
he married a woman who was from Germany, yes, that's right, she was from
Germany, who began corresponding with him while he was in prison, and they
struck up a friendship that way. And
when he came out, he married her.
I believe I saw him one
day at the law offices that I happened to be at. She was a very striking blonde lady with, I
believe, a leopard skin coat on. And Dr.
Shepard was there, and someone else from my office, I believe, took his
deposition. And he was there being
represented by these attorneys in another case of some kind of which, at this
point, I have no knowledge. Maybe, we
could research that and get that information.
THE INTERVIEWER: We
can.
MRS. ARVAY: That's about all I could tell you about
Dr. Shepard.
THE INTERVIEWER: Okay. We talked about the course of
the court reporting technology, how it first started out as pen writers. And I know you used a machine, you did
machine shorthand reporting.
But I know you wanted
to mention your boss, George Blam. Now,
how long have you worked for George, and was he your only boss?
MRS. ARVAY: No,
he retired and moved ‑‑ well, he retired from the business. And after a short time, I went to work for
the Holland Reporting company ‑‑
THE INTERVIEWER: Where we met.
MRS. ARVAY: ‑‑ where I met with Cindy. And worked there, I'm not sure of the time,
six or seven years, maybe? That I
worked there.
THE INTERVIEWER: In the early '90s.
MRS. ARVAY: Yes.
And that was pretty much it as far as my work history is concerned.
THE INTERVIEWER: George sounded like a pretty
interesting character.
MRS. ARVAY: Yes, he was. He started ‑‑ he lived or came from New York
City. And both he and his cousin ‑‑
well, in those days when you came from a poor family, you really didn't have
the money for an education. A lot of
men, at that time, especially in Detroit, went ‑‑
THE INTERVIEWER: Detroit?
MRS. ARVAY: I mean, I'm sorry, in New York City,
went into court reporting because it was a field where you didn't have to do
all that much study. Actually, he
started out with manual shorthand, and that he used, in whatever work he did at
that time, I don't know. But he started
out doing ‑‑ writing Pitman which is a beautiful form of shorthand where
you ‑‑ I think it originally probably started out with the quill pen,
where the strokes that you make, the width of the stroke means a difference
between one letter or one word and another. And it is a very skillful, very artistic form
of shorthand. This was prior to Greg
shorthand.
You had really had to
be perfect and accurate in that one, but it was lovely to look at and lovely to
see. He learned that first, and then he
learned Greg shorthand, I believe.
And eventually, he
taught himself the stenograph, and that's how he got into that, and got to be
very, very proficient in writing. I
believe he was considered one of the best writers in the city, or in the
country, for that matter. Because he did
some very complicated work, especially medical malpractice cases. He was very much in demand for that.
In the Second World
War, he worked ‑‑ went in as a shorthand writer, and he worked in that branch
of the Army, which I'm not certain of the name of it, but I'm certain it was a
legal section somehow. But he did a lot
of courts martial's, and did any shorthand writing that was required at that
time. They probably did the same thing that
they do in civil work where they take statements, they take depositions, they
sit in and do trials.
But at one point, he
went to one of the concentration camps, I think it was Dachau ‑‑ I'm not
sure ‑‑ with the general that was in charge of that area at that
time. They went to liberate this camp,
and he went in with him, and took notes as to those deplorable conditions that
existed at that time. This was doubly
hard for him because at one point in his life when he was a young man, his
whole family was decimated by the Hitler invasion, although his parents were
able to get out of the country before the main crux of the war started. But it was a very horrendous thing to see,
something like that going on right before your eyes, to see those people who
were just merely skeletons of their former selves. He used to tell us stories about those days
in the army.
Just another part of
our lives that we went through with it at that time, or he went through it,
anyway. And that's all I could tell you
about Mr. Blam.
THE INTERVIEWER: Okay.
Now you have family in Hungary, and didn't you travel to Hungary at one
time?
MRS. ARVAY: Oh, I've been to Hungary three times,
actually.
THE INTERVIEWER: You were saying about your
grandmother. I remember a story you were
saying about your grandmother who lived in a house with a dirt floor, and now
you have a granddaughter that went to Yale.
MRS. ARVAY: Yes,
I was thinking about the contrast there.
A woman who lived in a house with a dirt floor, who had a second grade
education, and has a great granddaughter that went to Yale University. It is just an amazing contrast there.
The first time that I
went was with my daughter, and I went with my uncle, who wanted to go
back. He had come to the United States
as a seven‑year old boy, and when he was living in Europe, the part of Hungary
that he lived in at that time was, I believe, at that time, it was
Czechoslóvakia. But they've changed
borders along the way, here and there.
But we went there and visited the little town my grandmother came
from. And as I say, for a woman with a
second grade education, she really didn't want to speak much in the way of
English, but she was very, very intelligent.
She ended up with two or three houses and a 40‑acre farm. And she just was able to handle her life here
very, very well. And it is just amazing when
you think of a lot of people who have done the very same thing. They started out with nothing, and in this
great country of ours, they could just make themselves into whatever they want
to be.
THE INTERVIEWER: That's true.
MRS. ARVAY: So that was fun.
THE INTERVIEWER: Now, I don't think that we touched on
this, but I was wondering about your certification. You need to be a member of the NCRA, which is
National Court Reporters Association. And
I believe that entity was actually called the National Shorthand Reporters
Association back then when you were working.
And, I was wondering what you did to get your certification; and number
two, what you did to maintain your certification?
And if you could tell
us about your certification, and what were the requirements back then because
they might have changed.
MRS. ARVAY: I believe it was just a question of
acquiring points. We acquired points by
going to seminars, or conventions, so to speak.
Or we would read some books, and send the report in on that, and get
points for that, I believe. We had some
tests sometimes that we would take certain tests, too. It took me quite a long time to get a
certification because I seemed to be too busy to be attending all of these
events, but nobody really questioned my certification, as long as I seem to do
the job pretty well.
THE INTERVIEWER: Did they have an RPR, the Registered
Professional Reporter certification, where they give you a national test ‑‑
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: ‑‑ of so many words per minute for
question and answer testimony? And then
they had a jury charge? And then they
had a literary? Well, anyway, this is
something that I could look into.
You probably had to go
to Columbus back in the day to get certified, and then you do remember going to
seminars?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: You went to seminars?
MRS. ARVAY: To get a certain number of points for a
certain seminar, or it depended on where it was located, and it was maybe
20 points to do something. We could
even, at times, they would give us a list of books to read and we would read a
book and submit a report on it, and you would get maybe five points for a
book or something, and there were different ways that we had to accumulate
points in order to maintain this certification that we had.
THE INTERVIEWER: Right.
MRS. ARVAY: Which we were supposed to have to work
to be a Court Reporter.
Maybe it was more
important if you were working in court, which I really never did do. Other than farm‑out jobs every now and then
to work in various courts around the state that didn't have court reporters
that actually worked there on a daily basis.
I really enjoyed going
to Federal court and working there because the judges there ‑‑ the judges
I worked for, anyway ‑‑ were so aware of the record that they spoke for
the Court Reporter. And their eyes were
constantly on the Court Reporter, and made sure that proper names were spelled,
and that record was 100 percent correct.
And I really appreciated that. I
had a lot of respect for those judges because they knew how to run a
court. And I was sorry that I did not
work for the Federal government because I probably would have enjoyed it. But, that's the way to do it.
THE INTERVIEWER: Do you remember what kind of work you
did in Federal court?
MRS. ARVAY: I just remember being called in for the
day, and being on a case. It was
usually ‑‑ I really can't remember what it involved. It would be important cases because they
wouldn't be in Federal court if they weren't.
It usually had to do with some complicated business matter, or something
like that. It was never any criminal
proceeding or anything, but I really enjoyed that experience working for the
Federal courts. But that was about it.
THE INTERVIEWER: That sounds interesting. Maybe you could explain just a little bit
more how Federal court is more record conscious, than say municipal court.
MRS. ARVAY: I don't know why. I think because from the Federal court, the
next step is probably is the Supreme Court at that point?
THE INTERVIEWER: They have another level of Federal
Court of Appeals above them.
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: The Supreme Court is the court of last
resort.
MRS. ARVAY: Yes, they want to keep that record
certainly as accurate as they possibly can, and that's where it starts, in the
Federal court. That's the basis for
it. And if there are any errors in that,
there's a basis for an appeal, or something being ‑‑ what's the word I'm
thinking of ‑‑ where it's overturned.
And so they're trying to avoid that, so they keep that record as clear
as they can. I'm sure that's the reason
for it, of course. And because, then
they're judged by their record, by the Appeals Court, which in turn, has to
account to the Supreme Court. I mean
that's it. They're God. You know, you better have your Ps and Qs and
your Ts crossed, and everything else before you submit it to those guys because
they don't fool around.
THE INTERVIEWER: Right.
MRS. ARVAY: So
I think that's probably the reason to keep an accurate record. And the cases are very important. Well, all cases are important as opposed to
say, a run‑of‑the‑mill slip and fall case or something, you know. Where there is a few thousand dollars
involved, or somebody's feelings are hurt about some altercation they got
into. There's a big difference between
those cases.
THE INTERVIEWER: Did you ever do any drug cases?
MRS. ARVAY: Drug cases?
THE INTERVIEWER: Yes, like any drug dealers, or there
was a big crack cocaine problem in the late 80s, early 90s. I know you didn't do criminal work very much,
but I was just wondering?
MRS. ARVAY: No, I'm afraid not.
THE INTERVIEWER: Mostly like car accidents, and medical
malpractice cases?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: Any asbestos?
MRS. ARVAY: Divorce.
THE INTERVIEWER: Divorce?
MRS. ARVAY: Yes,
wonderful divorce cases.
THE INTERVIEWER: The divorce laws have changed
throughout your career since when you started.
As far back as the 60s, there became no fault divorce, and it was a lot
easier for women to get a divorce, and women were not looked upon as socially
unacceptable as they were prior to, like say, in the 1950s.
What are your thoughts
on the divorce cases that you did? They
have to be interesting.
MRS. ARVAY: Well, I hated them. Usually, when you came into the room, you
know, with everybody's mad at everybody else.
And you would have the wife and the husband and their lawyers and
you. The day would probably end with
somebody getting thrown out of the room, or somebody throwing something at
somebody else. Usually, if I was working
for the person who was working for the wife who was deposing the husband, or
vise versa, usually, it was a fight about the children, which was always very
bad. Or just, just everything. I mean in the divorce case, they spent all
day long knit picking about every little issue that they could argue
about. They'll find fault with ‑‑
and I really hated to do the work because it never seemed to resolve
itself. It just went on.
The only thing was that
the lawyers were doing well. I don't
know if the people involved were doing all that great, and nothing ever seemed
to get resolved. I really didn't enjoy
divorce work at all. It was not my cup
of tea, especially having been divorced myself.
But, I didn't go through that, you know, cat and mouse game.
THE INTERVIEWER: Did you notice any difference
throughout your career? Like divorces
used to require some grounds for divorce, and then later, the laws changed, and
there was no fault divorce where you really didn't have to have a reason. Did you notice any changes in the format of
the divorce proceedings?
MRS. ARVAY: I don't think I was in it at the time
that it became no fault. I think I was
out of it by that time. I am not sure if
I really was involved in any no fault divorce cases, I don't believe.
Usually, when we got
into it, at the deposition phase, they were trying to resolve either a child
custody matter, or a money matter, and that's the only reason they took
depositions. Usually, all of the other
things were conferences between the attorneys and the parties, and they would
iron out things that way. But when it
came to taking a deposition, the only reason they did that was because they had
to find out the other person's point of view.
They had to ask questions, they wanted to know certain things, you know,
delve into the money situation, where the money is, and what they're doing with
the children, you know, things like that.
But, otherwise, I
really don't know anything about the no fault.
I don't know exactly what that means.
THE INTERVIEWER: Well, they didn't have to have
grounds. They didn't have to prove that
the other spouse was unfit. If you
wanted a divorce, you could just go out and get one.
MRS. ARVAY: I
thought that depended on the state that you were in. It seems to me, at the time, when I was in it
that certain states were more lenient than others in that regard. But I don't have any particular knowledge on
that score.
THE INTERVIEWER: Okay.
Another change in the technology of court reporting and the production
of transcripts. You used to type up your
transcript, or you had somebody do it for you.
You mentioned that already.
At the advent of
computer‑aided transcription, this started to eliminate typists.
MRS. ARVAY: Yes, it probably did away with a lot of
jobs that the people ‑‑ a lot of these women were maybe stay at home moms,
and they had this rather nice job. They
were good typists. They could do very
well working at home. They had a reason
to be at home, either they had small children, or an elderly parent to take
care of, or something where they wanted to work in the home. And, that was very good for them. They wouldn't have been able to make that
kind of money. Some of the typists, as I
said, were very proficient. They would
make a pretty nice salary because they were able to knock out the pages very
fast and accurate. Neat, too. And, so that did away with a lot of incomes
for women, at that point, they had to go into something else, I guess.
THE INTERVIEWER: That's what I was wondering, too.
MRS. ARVAY: Too
bad.
THE INTERVIEWER: There were a lot of women that were
the typists?
MRS. ARVAY: Oh, yeah.
THE INTERVIEWER: What about the court reporters? Now your boss was a man, and you worked with
other women in the office. So, was there
an equal amount of men and women in the profession in the beginning? And then maybe later on, was there ever a
change?
MRS. ARVAY: I think there were some companies in
town that hired exclusively men, from what I understand.
THE INTERVIEWER: I thought that Pat Holland, our boss,
was one of them.
MRS. ARVAY: Yeah.
There might have been some others.
I don't think ‑‑ I don't think there was any differences as far as
the pay that was earned. I don't know
they were able to discriminate in that way because they wouldn't have gotten
away with it. We certainly had the same
skill as a man would have in that regard, so they would have to pay the same
amount of money, or they would lose those people, pretty fast.
THE INTERVIEWER: Maybe you could describe your pay
rate. You had an attendance rate for
taking the deposition and/or statement?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: Then, you had a page rate?
MRS. ARVAY: Per
page.
THE INTERVIEWER: Okay. So, how much was the attendance,
if you remember, for taking something down?
MRS. ARVAY: Oh, gosh.
THE INTERVIEWER: If you don't remember, that's fine.
MRS. ARVAY: No , I don't.
THE INTERVIEWER: Do you remember your page rates?
MRS. ARVAY: Well, at first it was a dollar something
per page. Then the copy was, also, per
page, but that was at a cheaper rate.
THE INTERVIEWER: And that was sold to the other
side. Each side had to purchase their
own transcript?
MRS. ARVAY: That's
true. That's true.
THE INTERVIEWER: Did you get paid right away, or was
there a long wait?
MRS. ARVAY: It
depends on how fast the attorneys paid bill.
THE INTERVIEWER: So, what did that entail? Was it difficult to make ends meet?
MRS. ARVAY: George was constantly going out and
trying to collect money from people. And
it's a shame.
Because, I was just
talking to my friend, Carol, about that.
She was in business for herself, in Virginia, I believe, or Michigan,
after she left town here. She had that
same problem of trying to collect money from people. And sometimes, she said it seemed like the
more ‑‑ the more renowned, or the more expensive the attorney's firm was,
they were the slowest in paying their bills.
Sometimes it would be a year that would go by before they paid their
bills. Then as a contrast, you would
have a client, some attorney more or less on his own, in a little, tiny office
somewhere, where he would be calling up, saying "Did you get the
check? Did you get the check?" He was so concerned that his bill was paid,
you know. So you have this difference in
people, and it all depends on what your idea of what integrity means.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: Because,
to me, if you are over there demanding that this transcript be done over the
holidays and everything else, and they're knocking on your door and wanting
that thing right away, and then they turn around and wait six months before
they give you a penny ‑‑
THE INTERVIEWER: Yeah.
MRS. ARVAY: ‑‑ to me, that isn't fair.
THE INTERVIEWER: No.
MRS. ARVAY: That isn't right.
THE INTERVIEWER: No, not at all.
MRS. ARVAY: But we didn't have to worry too much
about that because after working for a number of months, you eventually had a
backlog of money that he owed you. And
so, even if the money wasn't coming into him for that particular job, he would
still pay you, you know, to more or less on the same level. He would try to have you stay at the same
level or maybe a little higher all of the time.
If you had money that was going to be coming in, he had to more or less
stake you on that.
Not all offices are run
the same way. You have to wait until
that bill is paid before you get paid.
But Mr. Blam was very good about that. He tried to, you know, keep us, fairly
solvent.
THE INTERVIEWER: Did you ever have trouble paying your
bills at all? Was this getting paid a
difficult part of court reporting?
MRS. ARVAY: Not for me. I didn't have to collect.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: But waiting for your money, did you have
trouble paying your bills?
MRS. ARVAY: Well,
the two employers that I worked for were very good about that. Mr. Holland was very good at that. Very fair, I think, I thought.
Some of the other
employers I've heard stories about that weren't all that great as far as paying
their people. But I never had any
trouble. Yeah, I had trouble paying my
bills back in 1951.
THE INTERVIEWER: Okay.
What are you doing then?
MRS. ARVAY: Nothing
then. I wasn't doing anything. But, not when I was court reporting, no.
When I first started
out, of course, just like anything else, you know, it is slow. But, no, I took care of myself pretty good
and my daughter. Eventually.
I never asked for any
charity, let's put it that way. I never
asked for any ADC or anything.
THE INTERVIEWER: Okay.
Well, is there anything else that you could think of or that you might
want to add? I know that we were talking
about a lot of subjects.
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: Is there anything else that you would
like to put in or say.
THE INTERVIEWER: Mostly like differences from your time
period?
MRS. ARVAY: It
seems to me that this profession seems to be very cut and dried. We have a certain set of skills. We're mainly interested in writing down what
we hear and do it accurately. And that's
never going to change. I mean, that's
what we're there for.
THE INTERVIEWER: What you think of the technology?
MRS. ARVAY: The technology, of course, makes things
different for you, and other people. And
I imagine it's probably going to even be more changes. I don't know exactly how, but as technology
improves with different aspects, things will change. But, it pretty much stays the same.
I'm not sure about the
courts. I never had that much experience
in court. Courts seem to be, some courts
seem a lot more lenient than they were in years past, you know.
What was that I heard
the other day about somebody came ‑‑ a juror came to court which the judge
didn't think she was appropriately dressed, so he told her to go home, and come
back with proper clothing. And she was
going to leave, and he said, "No, you go home on your lunch hour and you
change your clothes and come back."
THE INTERVIEWER: Yes, she probably was dressed bad.
MRS. ARVAY: So
I imagine there's some of that that goes on.
I couldn't see anybody walking into Federal Court, and having on a mini
skirt, and you know, something like that, on that score.
THE INTERVIEWER: Some judges send people home if they
have on white T‑shirts and the baggie jeans, or maybe T‑shirts with derogatory
sayings on them, or it could be any number of things, really.
MRS. ARVAY: It all depends on the judge, I
think.
THE INTERVIEWER: Exactly.
MRS. ARVAY: It
all depends on how much you let people get away with. It's a court of law, and you should have
respect for that. It's the basis for our
government.
The same way with a
church, I see sometimes people go to church really inappropriately
dressed. You don't mind people in casual
clothes, but I've seen some young people that should not be there with what
they're wearing. And I think the people
in charge in church should send them home, you know. As much as they dislike doing it. The longer you let those things go, I think,
just like anything else, the worse it gets.
THE INTERVIEWER: Right.
Some people dress like there are going out night clubbing, rather than
court or church. And maybe they look
nice if they were going to a party, but church and court is not a party.
MRS. ARVAY: Well, I went to Catholic school. We went to mass every single morning. And there was one specific time, I remember,
it was Good Friday. We went to church,
for the service, and it was a three‑hour service. And I remember sitting there, or kneeling, or
doing something in that pew. And I guess
I slumped or something, or did something wrong because there was a nun behind
me, and she had her ruler. And I got
smacked right in my back, and she said sit up.
And I was probably in
elementary school, I was probably maybe third or fourth grade or
something. You know, you just did not
get away with anything like that. Of course,
I think that was inhuman, I think, to make a child ‑‑ to make these
children, you know, do that.
But then they were very
good to us. It was just certain times
when they would put their foot down about something, or maybe she was in a bad
mood. I don't know. That's possible.
THE INTERVIEWER: I remember you telling me and I think
this is before you became a Court Reporter, didn't you travel on the road with
your husband in a band?
MRS. ARVAY: Yes,
I would love to show you that picture of the trio.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: Maybe when we get through here I could
get it out for you.
We travel for a
year. It was ‑‑ well, the first
time I've been out of Cleveland, I went here ‑‑ my husband had already
gone ahead, I think, to Omaha. I took
the train out to Chicago and from there, we traveled all over.
There were some places
where we worked for two weeks, and some places where we were there a
month. And just, you know, they had
bars, or places where they would have music, and they would have like a dinner
theater, or restaurants attached, or it would be just a bar, and there was
music and dancing.
THE INTERVIEWER: Supper clubs?
MRS. ARVAY: Yes, that kind of thing.
When we were in Omaha,
Nebraska, in 1948, and I was 20 years old.
The band my husband played in was there for a month or two at this
supper club or night club, if you want to call it. I would go with him and wait all night and
sit with the other band members' wives.
We met some older girls that hung around, sometimes with guys or
not. I got to know them because the
girls were friendly and I enjoyed talking to them. My husband, Bill, told me they were
prostitutes. I didn't know that! That was an eye‑opener. But they were very nice and they knew I was
homesick. They were very motherly and
they were a lot of fun. I didn't see
anything wrong with it.
Then we went further
west, and we were in Kalispell, Montana; Casper, Wyoming; Kansas City,
Missouri. Places that like that. That was quite an experience for a little Cleveland
girl who never got out of Cleveland until that point. So, it gave me my little taste for traveling,
which I did later on in life.
THE INTERVIEWER: Well, court reporting does involve
some travel?
MRS. ARVAY: Yes, I never did travel for court reporting
cases, except around Ohio.
THE INTERVIEWER: Okay.
MRS. ARVAY: I had a wonderful time. They gave me ‑‑ they give me a case in
southern Ohio, somewhere, another wintery, another wonderful wintery day. It was snowing when I left, it was snowing
all the way down there. And all the
while, I'm taking this deposition. It's
snowing and snowing, and how in the heck am I going to get home? And the case was about ‑‑ guess
what?
THE INTERVIEWER: I don't know?
MRS. ARVAY: A
hay wagon accident.
THE INTERVIEWER: Right of way?
MRS. ARVAY: God knows. I mean, I was so angry, I was ready to
spit.
THE INTERVIEWER: Tell me about the case.
MRS. ARVAY: I
don't remember. It was probably the
horse ran over somebody. I don't
know. I don't know. It was just really silly to be there in that
kind of weather.
These jobs would come
in the office, and you had no idea what they are. They would just say I want a reporter
in ‑‑ in Milan, Ohio, or somewhere, you know, and you say okay. So you go and you have no idea what you were
getting into.
We got a wonderful call
one time, and I think George was out to lunch or something. And it was a ‑‑ we had to go ‑‑
somebody had to go over to Federal Court and take depositions. So, okay, that was me. So, off I went. And, guess what? It was actually it was two porn cases. And there was another reporter there from
another firm, employed by another attorney.
And, so we more or less spent most of the time sitting there for most of
the afternoon watching a porn movie.
THE INTERVIEWER: Wow!
MRS. ARVAY: Now,
if that wasn't embarrassing. But after a
while, it got to be so boring. This
other reporter and I would just sit and chat because we were getting tired of
watching this stuff. So I came back to
the office, and Mr. Blam said, "What was that all about?"
I said "I was
watching a porn movie all afternoon."
He said, "Why
didn't you call me?"
I said, "Well, I'm
sure you wouldn't want to go and take that."
THE INTERVIEWER: Was that in Cleveland? Because the city of Cleveland had a lot of
smut for a while.
MRS. ARVAY: Federal court, yeah, Federal court.
There was a time when
they were trying to ‑‑ there was a specific person that they were trying
to bring down, somehow. He was the
kingpin of the porn industry.
THE INTERVIEWER: I think I remember that. It was Reuben Sturman. He was the guy who put on glasses with a big
funny nose to disguise himself.
MRS. ARVAY: He was being prosecuted, or he was
really being investigated.
There was a lot of
stuff going on out there.
THE INTERVIEWER: What can you remember about the porn
cases, if anything?
MRS. ARVAY: Mostly, the depositions we went on was
mainly a showing of the pornographic movies, which we spent a couple of hours
in the courtroom, which there was nothing, not much writing to be done. But, they had to show the movie, I guess, to
prove, if it was ‑‑
THE INTERVIEWER: Pornographic?
MRS. ARVAY: ‑‑ whether or not it was pornographic or lewd.
THE INTERVIEWER: They were trying determine if it
was?
MRS. ARVAY: That's right.
THE INTERVIEWER: What else can you think of about your
profession, or what you would like to see become of it?
MRS. ARVAY: Well,
we'll always have the court reporter profession, you know. It will never ‑‑ as long as we have
injustice in the world.
THE INTERVIEWER: Yes.
I like that.
MRS. ARVAY: I hope we always have courts. We should always have courts because
it's ‑‑
THE INTERVIEWER: It's our way for redress.
MRS. ARVAY: Part of our right as citizens, or as a
part of the human race. We're supposed
to have rights, especially in this country, and all over the world,
really. And people should be able
to ‑‑ that's why we're having all of these uprisings in various Mideast
countries at the moment. People are just
sick and tired ‑‑
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: ‑‑ of not having their freedom. Freedom is such a big thing. We have to have our freedom, love our life,
and not be enslaved.
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: And
in fear of your life every time you walk out of the door in the morning. And we don't realize here how fortunate we
are at this point in time. And that's
about all I have to say on that subject.
THE INTERVIEWER: Well, I want to thank you. And we'll have to come back and go over a few
more points. But, I want to thank you
for your time and your patience with me.
MRS. ARVAY: I wish I had something
more interesting to tell you.
THE INTERVIEWER: No, you had plenty.
MRS. ARVAY: That's
about all I could do at the moment.
THE INTERVIEWER: And that's great and wonderful. Thank you.
MRS. ARVAY: This
was called the Zebra Room, and they ended up being called the Zebra Boys.
THE INTERVIEWER: That was your husband. You were divorced, by the way, right?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: How long were you married?
MRS. ARVAY: This picture was taken at the Supper
Club in Tampa, Florida, Thursday, February 19, 1948.
THE INTERVIEWER: Wow!
MRS ARVAY: Oh,
he sent this to me. "To my darling
girl," my gosh, "love and kisses, Billy."
Wow, Pete Vincent,
drums. Bill Arvay, bass; Art DeVito,
clarinet, baritone sax, wonderful. Don
Suchin, piano. Okay. This was Don and this was Artie, and this was
Bill, and this was Pete Vincent. Okay.
THE INTERVIEWER: Well, should we wrap it up?
MRS. ARVAY: Yes.
THE INTERVIEWER: Okay. Thank you.
You would make a good lawyer.
‑ ‑ ‑ ‑ ‑
(Continued oral history
of Margaret Arvay.)
THE INTERVIEWER: The
date is November 11, 2011, at Marge Arvay's home, in Garfield Heights,
Ohio. The time is 7:46 p.m.
We were talking about
significant historical events that occurred during your lifetime and also while
you were reporting. What were your
experiences as far as discrimination against people of another race or another
ethnic origin?
MRS. ARVAY: When I first got married and went to
Florida in 1948, my husband and I were going, walking into town to have
breakfast. We were walking down this
sidewalk and this black, elderly gentleman was walking towards us. And he stepped off the sidewalk and went into
the street, off of the curb, so that we would have room to walk on the sidewalk
without him colliding with us, so to speak.
And I had never had anything like that, had any experience like that in
Cleveland when I was younger, and I was so very shocked to see that.
And, then as we got
into the climate of the south, so to speak, got around into the city more, and
went to different restaurants and places, we saw how incredibly separatist
things were. The water fountains had the
signs above them, "colored only" or "white only." And the same thing was true with the
washrooms. And I have to say, I was
rather young, but I was incredibly shocked by this. It seemed very foreign to me to see this in
my country, because I had no experience with that before.
THE INTERVIEWER: Was there separation in restaurant
seating that you experienced with people of other races?
MRS. ARVAY: Well, I personally did not, but it
seemed as though if you did go to eat in a restaurant, there was no co‑mingling
of the races. You didn't see any black
faces in the restaurant,that is when we went to other diners. So any place like that.
THE INTERVIEWER: So they had totally separate places to
eat, nobody ate together?
MRS. ARVAY: No, no, not at all. I don't know whether if they came to a
certain place they were turned away at the door, or how that came about. But, that's the ways it was. And in the following year, when I was out
west with the band, we went ‑‑ they were playing at this one particular
restaurant and club. And they had a bar
there and we went in one afternoon to talk with the owner. And we were sitting at the table there, and
an Indian man came in. And there was the
same type of discrimination against Indians in the western states, which I also
didn't realize or didn't know about until I got out there. But he stood at the bar, and they served him
a drink. And when he was finished but while
he was still there, the bartender took his glass, and smashed it on the floor,
or on the side of the bar. I'm not sure,
which.
THE INTERVIEWER: Do you recall what year this was?
MRS. ARVAY: It would have been ‑‑ it would have been
1949, 1950, possibly, I'm not sure. That
was also my first experience with Indian‑white relations in that town ‑‑
it was a small town in Wyoming ‑‑ as a young person.
THE INTERVIEWER: Let's continue with the racial bias,
and talk about when you were court reporting.
Did you know many African‑American Court Reporters?
MRS. ARVAY: When I started in the business, I think
there were black reporters that worked in the court houses, but since I was in
the freelance field, I did not know of any, or did not experience meeting any
that were in my field at that time. That
would have been in 1968 and later.
THE INTERVIEWER: What about when you went to national
conventions? Did you meet any African‑American
Court Reporters at that time?
MRS. ARVAY: Well, yes, I think there with a mixture
of all kinds of people at the nationals.
There were people from all over the country. I'm sure there were. Some, but not too many.
You'd see a few faces
here and there, but I noticed now there seems to be over 25 companies in the
Cleveland area. And when I started,
there were only five or six back in 1968 that I know of. So, it has grown and with it have come all
kinds of people who have become skilled at that craft.
There was racism, I'm
sure, in the Cleveland area, but it just seemed in my particular little
lifetime, when I was younger, it was probably all undercover, so to speak. There wasn't any blatant show of that type of
thing in every day life that I knew of.
Actually, I did not
have contact with African‑Americans until I went to junior high school and high
school. Then, I became acquainted with
all kinds of kids.
THE INTERVIEWER: Let's talk now of the nuts and bolts of how court reporting works.
You and I are both
Court Reporters and we both know how court reporting works, but how do you
explain it to someone who does not know how we take down stenographically the
sounds that we hear, and then how we transcribe them into a booklet form? Can you explain the process.
MRS. ARVAY: The stenograph machine is a system of
shorthand, and it has to be studied and learned.
THE INTERVIEWER: Like a second language?
MRS. ARVAY: Yes, it is a phonetic type of language,
a second language, where all words are transposed into phonetics. A lot of things that we say or that we hear
can be written in one stroke. Like, for
instance, "if it please the Court" or "scene of the
accident" or "at that time."
Those are frequent phrases.
THE INTERVIEWER: Is what they are?
MRS. ARVAY: Or even words like "courtroom"
might be written in one stroke.
THE INTERVIEWER: You hear these sounds and then you
write them stenographically. So then how
do you relate that to your typist who types up your transcripts?
MRS. ARVAY: Okay.
Then we take our notes and we usually have a deadline. So we started dictating in English like crazy
and we dictated our notes into a Stenorette machine, which is a reel‑to‑reel
tape. And then we give the typist the
case caption, and the names of the attorneys.
As I'm speaking, I'm giving this information to a typist, who then types
it.
Say, for example, a
deposition is then dictated from my notes, and we dictate when the plaintiff's
attorney is speaking and when the defendant's attorney is speaking. And it is then dictated to a typist, who
types it up, in a deposition form.
THE INTERVIEWER: Like a booklet?
MRS. ARVAY: Like a booklet. We, at the end of that deposition, put in a
statement saying it was taken by us, and the person was sworn in by us, because
we are certified notaries public. We
swear by this statement that the information that was given by the witness is
correct to the best of our ability, and then it is signed by us. And in some cases, it is required to be
signed by the witness whose deposition we have taken down. And we put this into a booklet form, and give
it to the attorney who requested this document.
And then that is usually the extent of our skill.
Of course, many other
skills are involved. There are many
reporters who work strictly in court and they take down trials all day. And some are criminal courts and some are
civil courts. Some were domestic
relations courts where people get
divorces. Juvenile court. It's a very varied field and very
interesting.
THE INTERVIEWER: Explain the times when witnesses were
able to read their depositions?
MRS. ARVAY: If the witness wanted to read their
testimony, they could make any corrections they chose to make or feel that they
wanted to. They would write on a
separate sheet of paper and that would be included in with the deposition. And we could either deliver the deposition to
the witness, which I often had to do. Or
I would take it to their home, or have them come in the office to read it and
sign it. Sometimes, even at that point,
they didn't want to sign it because they disputed what was down there. But that is just being stubborn, I
guess. But they have the right to read
it and sign it or not sign it as they see fit.
We could only go so far in our jurisdiction. The rest was up to the attorneys to fight
about or argue about.
THE INTERVIEWER: Now let's talk about your earlier
training in stenography. When you learned
shorthand, do you recall how old you were when you learned shorthand?
MRS. ARVAY: I was always interested in
shorthand. When I took my first course,
I was probably 18 or 19, and that was a course in Greg shorthand. There was also some type of shorthand called
speed writing which I also went to school for, and I was able to take that
course. I never really used either of
these systems to get a job or anything.
I was just very interested in that field.
Eventually, I read
about a different system when I came across a leaflet or a booklet having to do
with machine shorthand, and that really intrigued me. So I found a school that was teaching it here
in Cleveland, and I went to this school two or three nights a week in downtown
Cleveland. I started studying the
machine shorthand system, and I believe I went to that school for two
years. The actual system of machine
shorthand is not that difficult to learn, but it's a question of trying to get
up to the speeds that you need to work in court. I believe the speed used to be 200 words per
minute. I understand that people are
talking a lot faster these days.
It was hours and hours
of dictation and going to school to simply take speed tests, trying to improve
your speed. Now a lot of people dropped
out. I believe my class had like almost
40 people in it, and there were only three people left at the end of a couple
of years who were able to actually use this knowledge and skill to get a job in
court reporting. And I happened to be
one of them, which I was very fortunate.
Actually, I spent an
extra year going to Akron, on every Saturday, just for dictation to build my
speed. The teacher would do nothing but
dictate to us, pushing us to the speeds that we needed, and she was very
good. She talked me into going out, and
getting my nerve up to get a job with the court reporting firms that were
available at that time. So, that's what
I did.
THE INTERVIEWER: Do you remember your first job or your
first couple of jobs that you had?
MRS. ARVAY: No, because when I first started going
out, I would go along with my boss, and sit in with him at a deposition, so he
could see how I was doing.
THE INTERVIEWER: So there was an internship?
MRS. ARVAY: There was an internship per se. It didn't last very long because he needed
another reporter. So after a while, he
said, "Oh, you're fine." And
he would send me out on so‑called easy jobs.
These easy jobs were depositions on a fender bender accident, for
example, or something that he knew definitely was not going to be written up,
which meant that it didn't have to be put into a typed up format. It was simply taking notes about an accident
or some such thing.
THE INTERVIEWER: So there are really two jobs of a
Court Reporter: One is to take down the
testimony, verbatim, in stenotype form; and the other part of the job is to
transcribe the stenotypy back into English words?
MRS. ARVAY: Yes.
But if there is no transcript required then they're not transcribed into
English words. They're just kept, and
the attorney is billed for your attendance, but they were not translated into
the English language, and they are just filed away. They have to be kept as official court
records because they are part of a court case.
Also, they have to be kept for a certain number of years, I believe,
according to the rules of law.
At some point, someone
may call up and say they want a transcript on that, and you have to pull it
out, and do it. You would read it and
transcribe it, regardless of how old your notes are.
THE INTERVIEWER: Do you remember any?
MRS. ARVAY: That's the beautiful part of machine
shorthand. It's right there for you, and
you should be able to read it five or 10 years down the line. Only if you haven't forgotten it all.
THE INTERVIEWER: Court reporters mark exhibits as part
of the deposition process, and do you remember any unusual exhibits, like
airplane parts, or anything odd other than papers or documents?
MRS. ARVAY: Well, if it was a patent case, we would
put stickers on all kinds of odd objects being wheels or cams, or a carburetor
of a car. Or we would try and mark
whatever it was that they wanted to be a part of a deposition or case.
This is so odd for me
not to see any paper.
THE INTERVIEWER: Old machines had rolls of paper that
you would keep as your record. And now,
the new technology is paperless, and it is all computerized.
MRS. ARVAY: Well, I think that's wonderful. And I'm sure there will be a lot more changes
in the years to come. And you don't have
to have all of that storage space, boxes and boxes, and boxes of things. Sometime, some things could get misplaced and
it would be a real nightmare.
THE INTERVIEWER: We should talk about the wax cylinders
that we touched on earlier. Maybe you
could describe the process of using a wax cylinder as recording equipment. Is that what it was? Recording equipment?
MRS. ARVAY: One of the first jobs that I had is when
I worked for a firm of engineers, and I would have to do their dictation. And, the time would have been probably around
1953 through 1967.
THE INTERVIEWER: That was the job just before your
court reporting career?
MRS. ARVAY: I did all kinds of office work. And the main crux of it was taking dictation
from these engineers. They would dictate
letters, reports, and they would dictate papers on their tests that they
did. We would have a contraption or
machine that was a recording machine. It
is considered a museum piece now, but it used to be a wax cylinder that were
put into these machines with a needle.
And they were actually two machines:
One that the boss would dictate on this wax cylinder the letters that he
wanted transcribed, and then he would give the secretary the cylinder. The second part is when the secretary would
put the cylinder on her machine, and put the needle down, and she had foot
pedal and pair of ear phones. Then she
would start the machine with the on and off pedal with her feet, and she would
listen to the dictation. It would stop
and go. And she would type it as he
dictated it. It would usually be a
letter to Mr. So and So, a business letter to a company. Dear John or whatever. And then they would type the letter. She would put "yours very truly,"
and she would put them on piles, and give them to the boss. When he was done, he would sign them, and
send them out in the mail, the US mail.
Now when we were
finished, usually, when we were finished, we had a wax cylinder. We had another machine that we would put it
into, and put them into it one by one.
It had some type of knife or a
razor arrangement in there where you would press the button. And the cylinder would revolve, and the wax
should be shaved off of the top layer.
The top layer would be shaved off of the cylinder. The rest of that cylinder could be used and
when it reached a point where it had been used so often, where it was very
thin, and not very useable any more, so at that point, it was thrown away.
That contraption was in
use for, I imagine, quite a number of years until they developed the next step
in that procedure which was the celluloid sleeve.
THE INTERVIEWER: Some kind of a sleeve, a vinyl sleeve,
you were telling me?
MRS. ARVAY: Yes.
That was a different kind of a newer type of machine that was smaller,
and it served the same purpose. The
exception was that it didn't have to be shaved and saved us from going through
all of that rigamarole. We just took the
dictation from it and threw it away, unless they wanted to save it for some
reason. Then we would file it and that
was the next step in the process. We
also had various other office machines.
The other office
machines were the calculators and that was manual, also. It was used with the fingers, you know, and
if you wanted to multiply ten times 20.
You would put 20 in and press it down ten times and that would multiply. We learned that at John Hay High School when
I went there, these very various office machines that we had at that time. It was fun.
THE INTERVIEWER: What kind of typewriters did you
have?
MRS. ARVAY: Well, at first in high school, they were
just manual type writers. There were
usually Royal, manual type writers . And then the electric ones came in, and
they were IBM, I believe, was the largest company that made the electric
typewriters at that time. That was quite
a boon.
Yes, we loved the
electric typewriters when they came in.
It sure saved a pounding on the fingers.
THE INTERVIEWER: Is there anything memorable about any
of your past jobs prior to court reporting.
MRS. ARVAY: Yes, I was still going to high school,
and I was given a job by the school. A
lot of the companies in the Cleveland area would call the school, and ask for
an employee to work part time in their office.
Only if they're grades were good, and if their skills were good, if they
were a good typist, and they knew filing, and office machines, they were given
these jobs that we could go to. And we
would go after school, usually we got out fairly early, like 3 o'clock or
so. And we would go to our job for a
couple of hours and also on Saturdays we would work, or maybe be a half day
Saturday if they didn't have that much for us to do. We would help out the regular secretaries
with the filing and some of the typing if they didn't want to be bothered with,
and just general office work.
Well, at that time,
that was probably 1946, 1947. I was a
young teenager, and the girls at the office that I went to, thought that I was
really cute, and I was their pet. So
when I came to work about 3:15, 3:30, they would want to know all about what
happened at school, and what happened at the school dance, and at the game, and
I would embellish everything, of course.
I would make it into a very interesting, exciting time of my life, which
it really wasn't.
But, anyway, they would
give me money then and send me downstairs to buy snacks. And so I would come back with candy bars and
popcorn and things like that. And, so by
that time, it was 4 o'clock, so I had about another hour to work, which I
would do a little filing. And they
taught me how to run the switchboard, which at that time, was the plugs that
you plugged into the console. And I
learned quite a few skills there when I wasn't running out for candy and coffee
and things. And it was quite a nice
job. It was a linen supply company.
THE INTERVIEWER: Did something unusual occur
there?
MRS. ARVAY: Yes, they had the laundry downstairs,
and the offices were on the second floor.
We were all glass‑enclosed. And
one afternoon, it happened to be pay day, and every one was paid in cash in
small envelopes. And the money was kept
in this big box in the bookkeeper's office.
And when it was almost time to pay everyone, all of a sudden, this large
burly fellow came up the stairs, and he had a huge gun in his hand, and he
pointed it at us, and told us to get away from the desks and to line up against
the wall, and to put our hands up in the air.
And that was it. He told the
telephone operator to get away from the switchboard, which she turned her back
to the switchboard. He went through the
offices and went in the bookkeeper's room, and he picked up the box with all of
the envelopes in it. And he turned back
around, and saw that the switchboard operator had put her elbows on all of the
keys and it was ringing all of the telephones downstairs in the laundry. So he got very angry about that, and he was
brandishing his gun around. He told her
to get away from there or he would shoot her.
And so, then he ran
down the stairs, and ran down the street with this money, and he was dropping
his money envelopes all done the street.
Meanwhile, all of the people in the laundry seen this going on upstairs,
so they all ran out the door, after him, trying to get their money.
So this whole group of
people were running down Payne Avenue after this robber. Meanwhile the police had been called, after
three or four blocks, he had gone into an abandoned warehouse up there, and
they went in there after him, and they threw tear gas in there, and got him out
and arrested him.
Meanwhile, Payne Avenue
was strewn with pay envelopes all over the place, but that was very
exciting. That was my first very first
job, and my very first experience in crime and punishment.
THE INTERVIEWER: So did you get your pay?
MRS. ARVAY: Oh, sure. Yes, we did.
I don't know whether
they recovered all of the money out on the street, because who knows who got
some of that.
THE INTERVIEWER: I guess there was insurance to pay
every one, even though the pay was stolen?
MRS. ARVAY: I think so. I really have no knowledge of that. Nobody confided in 15 year olds.
THE INTERVIEWER: That was during the time of the East
Ohio gas explosion?
MRS. ARVAY: Yes, the same year or the year after, or
the year before.
THE INTERVIEWER: That's in all of the history
books.
MRS. ARVAY: You don't know that year, do you?
THE INTERVIEWER: I'll find out.
I know it was like
around World War II.
MRS. ARVAY: I think it was 1946 or 1947, I
think. I don't know. I didn't make any notes of it.
THE INTERVIEWER: What was that like? With the big explosion?
MRS. ARVAY: Well, we heard ‑‑ it was it was a
block to the north of us. I believe the
other street was to the north of Payne Avenue.
And there was a huge explosion, and we
looked out of the back windows, we could see huge flames in the
air. We didn't know what had happened,
but it turned out it was some large tanks of the East Ohio Gas Company had
exploded, and wiped out, literally, blocks of homes. It was like a war zone. They were just razed to the ground, I guess,
is what you would call it. I don't know. There was an awful lot of damage. I don't know how many people were killed in
that. I think quite a few people were
killed in that explosion. It was a very
bad thing.
It just so happened
that it didn't spread to our section, and I managed to ‑‑ we all left, and
we all got on the buses. The buses were
running where I was at, and we just got on the street cars, rather, and went
home. At which time, people were
calling, wondering if I was still alive.
But that was a very bad
thing, at that time. In the history of
Cleveland, I don't think they had any fire or explosion to that extent. Other than there was a fire at the school,
wasn't there?
THE INTERVIEWER: Yes.
MRS. ARVAY: Where the doors opened inward, swung
inward, instead of outward. I think
after that, all of the doors were changed in all of the schools. These children were killed in this fire.
THE INTERVIEWER: That's another part of Cleveland
history.
MRS. ARVAY: I'm sure it was in Cleveland, but I
don't remember what school it was. That
was before my time, a little bit.
THE INTERVIEWER: I remember reading about that.
MRS. ARVAY: In the late 30s, but I'm not sure.
THE INTERVIEWER: We should talk about your
statements. Did all of the court
reporters do statements like that?
MRS. ARVAY: No.
It was because our client represented a large trucking company. Our client was a firm of attorneys that
represented tractor trailer companies.
They were the legal counsel for tractor trailer companies, and they
would have accidents. Bad accidents,
usually, because these trucks were enormous.
You know how they are.
And, they had a number
of young attorneys or paralegals who as soon as ‑‑ if a trucker had an
accident, he was told to immediately call the attorneys, regardless of what
time of day or night, they were to report to the attorneys immediately on top
of calling their company, of course, or maybe their company would call the
attorneys, I don't know.
But they wanted to have
a lawyer try and get to the scene of the accident as soon as it happened. In case there were any eyewitnesses or in
case there were witnesses that were in the accident that was still there, and
the attorney could get there as soon as it happened while events were still
fresh in the minds of the people to which this calamity had happened. They could make notes and get a statement as
to what occurred right at that time. So,
these attorneys in turn, regardless of what time of the day or night it was,
would call us to go on a statement with them, or to meet them somewhere, which
was usually on some exit on the turnpike in the middle of a snowstorm at
3 o'clock in the morning. And, they
would try and have a shorthand writer with them to take the notes. It didn't matter how you took the notes, but
you were to take the notes. If you took
Greg shorthand or Pittman, it didn't matter.
George used to take his shorthand book and take it down in Pittman. But I had to take my machine.
We would go to the
scene of the accident and try to find someone there to whom it happened or who
was a witness to it. Usually, by the
time we got there, the people involved would either be gone, or they would have
gone to the hospital, or the car was getting towed away or something. But, sometimes the following day, we would go
with the attorneys to ‑‑ if he got any names and addresses ‑‑ we
would go to their homes to see if they would give us a statement.
But I was not there in
my capacity as a court reporter. I was
not to say that I was a court reporter.
I was simply there as a secretary to take notes. I did not swear anyone in. I didn't say a word. I just kept my mouth shut, and took whatever
was said by anyone. I took down whatever
questions the attorney asked and whatever answers was given by that
person. I took down whatever I could,
considering the circumstances, the weather, and time of day, and everything
else that went along with it.
So usually, they wanted
that typed up, so they would have it for future use, you know. And it was very, very, very important because
many times, you know, months later and years later, if it ever went to court,
if it was an important case, or if it was a bad accident, they could always
come up with this thing. These papers,
and say, well, you made a statement on December 10th, you know, and this
is what you said, and now you say this.
Which one of these answers are true?
Were you telling the truth on December 10th? Or are you telling the truth today? You know what lawyers do. They ask these questions, and they could get
better information that way. So some of
these statements were valuable. Most of
the time, they meant nothing. I mean
they didn't come to any ‑‑ maybe they helped the attorney or the company
of attorneys make up their minds as to how the case should be handled. Whether there was any merit to it, or whether
there wasn't, or whether there was going to be a case at all. All of these things were taken into
consideration.
THE INTERVIEWER: When you went on these three in the
morning statements, what did you wear?
MRS. ARVAY: My pajamas?
THE INTERVIEWER: Were you expected to be dressed in
business attire?
MRS. ARVAY: No, I was not a Court Reporter, I was
secretary, I was an assistant. They
would say, oh, this is Marge. I brought
her with me to take notes, if you don't mind.
He would drop it right then, you know.
Of course, sometimes
the witness or the person would get curious, "What is that? A machine?
Is that a shorthand machine?"
They might get a little
curious about it, but I was not there as a Court Reporter, or an officer of the
court. There was no court involved, at
that point.
THE INTERVIEWER: I didn't know that.
MRS. ARVAY: I was not allowed, or I should not open
my mouth, and give any information to anybody, which is not what I was there
for, you know. I was simply there to
take notes, which is what I did.
THE INTERVIEWER: You mentioned earlier that you were on
a ship taking notes, and you had on a business suit and high heels?
MRS. ARVAY: Yes, it just so happened that I went
with this attorney. I still had my work
clothes on. And we were going to Lorain,
Ohio, to take some statements about some type of a boating accident. It wasn't a ship, it was a tug boat.
THE INTERVIEWER: A working boat?
MRS. ARVAY: It tugged, or pulled other boats from
whenever, I don't know exactly. It was a
rather small boat, but it had a crew of so many men.
And so we were trying
to find this place, where this boat was.
We got to the Black River in Lorain.
This was another wonderful weather night
where it was cold and rainy and windy.
And I had to go through this swampy field of grass and weeds to get to
the banks of the Black River so we could board this little boat, tug boat kind
of thing. So we finally made it down
there, and got on board. We were going
to take statements from these different men on the crew, and we took them one
by one. It was quite an experience
because the weather was so inclement and the wind was pretty bad. And the paper on my machine was flying all
over the place. In those olden days, we
used paper in those stenotype machines.
So that was quite an experience that I never forgot because not being
able to see ‑‑ it was dark already ‑‑ and not being able to see what
I was writing was quite an experience when I ended up having to transcribe all
of these statements from these guys having to do with some type of a boating
accident. I don't remember any of the
details about it, but evidently, it was important enough to try to get these
guys while they were off‑duty, or something, before they took off somewhere
else.
THE INTERVIEWER: They probably hit something?
MRS. ARVAY: Somebody hit something.
Oh, I had another
wonderful court reporting day. This was
a job in southern Ohio, also in the middle of winter, January, I believe. January, my favorite month.
THE INTERVIEWER: That's your birth month?
MRS. ARVAY: Yeah, it was a snowy day, and my boss
decided that I was the chosen one to go for some reason, to this town in mid
Ohio. I don't even remember the name of
it, Cannonberg or something. And I
really had no idea where it was. I just
kept driving and driving and driving.
The longer I drove, the smaller the roads were getting, and the faster
the snow was coming down.
Anyway, I finally got
to this attorney's office, and I went in there, and it was simply going to be
some depositions about ‑‑ believe it or not ‑‑ a hay wagon
accident. I was quite angry about that
one. So, we spent a few hours taking
depositions of people having to do with a hay wagon accident. And the snow kept falling and falling. I was looking out the window and it was
getting denser and denser. And I thought
how in the world am I going to get home?
THE INTERVIEWER: How did you get home?
MRS. ARVAY: I got home, you know, five or
six hours later. It was just
horrendous. It was not one of my
favorite days. I don't know why the heck
he sent me on that one.
THE INTERVIEWER: Another good point to get into is the
research. The World Wide Web didn't
start until 1992, so how in the world did you look up important information or
technical words that you were unfamiliar with?
Did you go to the
library?
MRS. ARVAY: Well, to begin with if I was take a
deposition of an expert witness, for example, an electrical engineer or a
chemical person, someone in that field.
As I was writing, if I had my wits about me, I would keep in a little
corner of my brain, some of the words that he used that were completely over my
head. And before he ran out the door, I
would grab him, and sit him down and say, "Now, is this what you said and
how do you spell that?"
Before he got away, I
would try to get that information from him.
And usually, it would be a pretty tricky word in order for me to be able
to remember it, or I would sort of somehow make a note of it, maybe on piece of
paper, you know, in between time. And I
would try and get the information from them.
Also, most of these
expert witnesses had papers with them.
And, I would get them to give me ‑‑ maybe let me look at it before
he left. Or sometimes he would say,
"Oh, keep it." And I would be
so happy. There it was, it was in his
report that he was referring to all day.
There it was, right in front of me, and that was like heaven. I had all of that information in front of me
which I would need later when I transcribed it.
A lot of it is by the
skin of your teeth, you know, I mean, a lot of it is luck. And I did spend a lot of time down at the
Cleveland Public Library, which is a wonderful library for research. And a lot of information, you know, you could
find out a lot of things if you searched deep enough.
As far as medical is
concerned, a lot of that is mostly spellings.
You could find it, or look for in the medical books, or refer to that
certain part of the body, and these words would sort of pop up for you. And you could find them that way.
Sometimes I would have
to call the doctor, if I could get a hold of him. A lot of times they were very nice and very
pleasant. They realized that they were
saying things that were beyond your depth of knowledge, or how could I possibly
know what it was. So they were very
pleasant and very helpful.
Other times, they
wouldn't want to help you at all. They
couldn't be bothered. They wouldn't even
want to speak with you, you know.
THE INTERVIEWER: So this is not a beginner's type of
job? You had to have experience before
you took technical testimony, or expert testimony?
MRS. ARVAY: Well, yes. The boss would try to send the reporter that
had some experience under their belt. If
he knew that what it was going to be about.
The attorneys would usually tell us, "I've got an expert witness
coming here." Or "I've got a
neurosurgeon coming in." It was
sort of to clue you in that he wanted somebody who had some training, or had
some type of knowledge in that field, or who is a more experienced
reporter. You would not send a novice
into something like that because they would be completely floored. They couldn't possibly do it.
THE INTERVIEWER: At the time, there were a lot of
reference books. And did some reporters
have their own private library of reference books?
MRS. ARVAY: Oh, yes, in the office, yes. And I would ‑‑ well, I would go to my
boss, usually for questions, because he was excellent in medical law. He really was. Mainly, because he usually took them, and
they usually asked to have him take the medical depositions because they liked
his work, and they knew that he was very accurate. And he insisted on getting whatever
information he needed from that doctor, you know. He didn't guess at things. So, I would get a lot of information from my
boss, if I got into trouble, and he would help me, or help anybody else in the
office that needed some particular help in mostly the medical field. I think that was the hardest for most of us
to do.
We were unfortunately
or fortunately in having a couple of attorneys' firms, or maybe more than a
couple, who did a lot of medical malpractice.
So, you know, you had to get into it, or got out of it.
THE INTERVIEWER: Was there any way that you found to
keep track of unusual words?
MRS. ARVAY: Yes.
As we were writing and some word was said that was completely beyond my
scope, I had a small stack of business cards, and I would throw the card into
the paper tray, and then it would be enveloped in the paper. And then when it came time to dictate, or
before the witness left, I would go through the pad, and find the spots with
the cards in it, and I would question the witness about it. I would just say, "Could you tell me how
to spell this before you leave?"
And they would usually be very helpful and do so at that time. Or could you help me with this word, and try
to get that information while they were still there. Before they disappeared into who knows
where. Yes, I forgot about that. That's right.
That's what we did. We had a few
little short cuts, here and there.
I suppose you still do
that in your court work?
THE INTERVIEWER: No, we don't have a paper tray. Now with the computer machines, we have
electronic marks that we could place in the notes without adding a word or
anything. Just like a marker for
us.
MRS. ARVAY: Does it put a red mark? Or a green mark?
THE INTERVIEWER: No, no colors. Just a stroke that you would define as
something that you could recognize, but does not translate into the testimony.
THE INTERVIEWER: You were working at muni court one
time; do you remember the year?
Probably pre‑1977,
because you weren't in the Justice Center?
MRS. ARVAY: No, it wasn't the Justice Center.
THE INTERVIEWER: So it must have been pre‑1977, and I
think muni court, at the time, was at the old police station on Payne Avenue or
maybe not?
MRS. ARVAY: I just don't think they had marble
floors, but they might have.
THE INTERVIEWER: Well, start your story from the
beginning. What story do you have with
your encounter with muni court?
MRS. ARVAY: I was asked to go to Municipal Court to
the criminal court, where it was the court where they handled one case after
another. There might be ten cases in the
morning, one after another, and the court was full of people. And I was one of them that had to stand in
the aisle next to a wall on one side, and my attorney was on an aisle against
the wall on the other side. I had my
machine out on the tripod, ready to go, because when they called you, you had
to go up and start writing right away.
So my machine was ready for me to use, and it was standing up in front
of me.
THE INTERVIEWER: Did they have a court reporter there
already? Or they didn't have court
reporters there at the time?
MRS. ARVAY: Yes, I think they did, because otherwise
they would have to have ten reporters standing around there. There was only me that I knew of, so I think
they maybe had an official there. But I
was there for that particular attorney, I was working for him. I was not working for the court. I was there to take notes down on his
case.
So I was standing
there, waiting, and before my case was called there was a case going on of a
neighborhood dispute, a bunch of people were there, very large people. Who were arguing and had a big argument about
something or a big fight. And there was
a lot of shouting going on at the desk where the case was being heard before
the judge. And I guess it was finally
adjudicated and it was over, and they were coming up the side aisle where I was
standing to leave the courtroom. And there
were two large women, one was walking.
They were both sort of rushing out pretty fast, but one was walking in
front of the other. And then all of a
sudden, when they got right near me, the one just jumped up and jumped on the
back of the other one, and flung her to the ground, and grabbed her by the
hair, and was pounding her head on this ‑‑ it looked to me like a marble
floor. All I could think of was my
machine. I just grabbed my machine so it
won't get hurt because it looked like it was going to be knocked over by these
two women fighting in front of me. And I
looked for my attorney, and he was way over on the other side of the room.
THE INTERVIEWER: Staying out of it?
MRS. ARVAY: Staying out of it, and you know, didn't
seem to see me over there. But anyway, I
finally, somehow, managed to get out of there, but that was very
frightening. All I could think of was my
machine was going to get destroyed here.
Somebody was going to knock that down with that tripod. And I was afraid that poor lady was going to
get her head bashed open on that floor.
But that was another exciting day for me.
THE INTERVIEWER: Just another day at muni court.
How much were the
shorthand machines? They were pretty
expensive, weren't they?
MRS. ARVAY: I think they were in those days.
THE INTERVIEWER: Because they are now. They're about $5,000.
MRS. ARVAY: Is that right? Well, with your new technology and
everything. I didn't realize that.
I don't think they were
even one thousand dollars, but that was a lot of money back then.
THE INTERVIEWER: That was a lot of money.
MRS. ARVAY: It was a lot of money when a person is
starting out in the field, and is making zero money. Especially, in the freelance reporting
field. Of course, you had to sort of
build up a bank for yourself before you were paid according to how much money
was going to be coming in for you, even though it wasn't there yet. But, you were paid according to how much work
you did.
THE INTERVIEWER: By the page or by the hour?
MRS. ARVAY: Paid by the page for the transcripts,
and by the hour for the attendance. I'm talking about a total balance due which
would be coming to you. You might get
paid on that basis, but you were always behind, you know, because the money
wasn't there yet. Some money was hard to
actually get in. Some people don't pay
their bills very fast. And some people
do.
THE INTERVIEWER: And if you had trouble transcribing
your notes, were there people in the office who would assist each other? Comradery was prevalent; wouldn't you
say?
MRS. ARVAY: Definitely. We always had a nice group of reporters in
freelance work, and we would help each other.
A lot of the girls would come to me because I seemed to have more years
in than some of the newbies, newer ones.
And we would help each other as much as we could. There were a couple of people there that were
a lot smarter than I was, so I always got help from them.
THE INTERVIEWER: It wasn't a competitive business?
MRS. ARVAY: No, not at all. Not at all.
And we sometimes would trade jobs, too.
One of the girls would come to me and say "I just can't take
this. Would you mind doing it for
me?"
And I would say,
"Sure. I would do it if the boss
said it was okay." And he didn't
care, so ‑‑
THE INTERVIEWER: And we talked about the Hollenden
House and how it has a history. What
about some of the other hot spots in Cleveland in the day that you went to,
maybe at lunch time?
MRS. ARVAY: Theatrical Grill. I would go there for their wonderful
scallops.
THE INTERVIEWER: That's it.
Would you meet after
work and hang out with your co‑workers?
MRS. ARVAY: Yes, sometimes we went to the little bar
next door which was called Moriarity's.
THE INTERVIEWER: That place has a history.
MRS. ARVAY: Swap stories. It was really great on St. Patrick's Day,
wasn't it?
THE INTERVIEWER: Still is.
MRS. ARVAY: Is it?
Oh, good.
THE INTERVIEWER: It's still a big cop bar.
Can you think of
anything else we didn't cover?
There were computers
around when you were working. Did you
ever think of getting a computerized writer and computer software so you didn't
need a typist?
MRS. ARVAY: Well, people talked to me about that off
and on. And I sort of thought about it,
sometimes, but I was getting to a point where I would have been thinking about
retiring. Maybe in a certain period of time. And I didn't feel that I wanted to make that
investment at that period of time. If I
had been younger, I probably would have gone into it.
If it wasn't for the
typist, I didn't mind that. I mean I
didn't mind the dictation. And the job,
the second job with Pat Holland, I wasn't quite as busy as I was with the first
job that I had for the first 15 years.
I didn't have quite the pressure that I had before where you just had to
do pages and pages and pages of things.
Especially, when you got involved in like all the work we did on the
Kent State matters, you know. And that's
the time when you thought, gee, I wished I had a computerized type of thing
where you wouldn't have to do all of that dictation and all of that
reading. Well, I guess you do have to do
the reading, don't you?
THE INTERVIEWER: Yes, you still have to read
everything.
THE INTERVIEWER: You never did Governor Rhodes'
deposition, did you? I thought that you
did.
MRS. ARVAY: No, that was George who did that.
THE INTERVIEWER: What did your daughter, Linda, think
of you being a Court Reporter? Did she
ever want to follow in your foot steps?
MRS. ARVAY: No, she told me one evening that she
didn't want to go into court reporting because I worked too hard. She could see me dictating at my table here,
and she would be going to bed, and I still would be yacking away or doing
something.
They say we are very
well paid, and that's probably true. But
they don't realize the amount of hours that we had to put in in this job. It was no nine to five. It was nine to midnight. Many, many, many nights up and weekends ‑‑
I mean there was no Saturdays or Sundays.
It was either running to a typist's house. This one typist I had lived in Euclid, Ohio,
and I always had to run out there to pick up transcript or deliver
transcript. And we did that on Saturdays
and Sundays. There was just no stopping
to it.
But I can't really
complain about it because it was rewarding in many ways, right?
THE INTERVIEWER: Right.
Did you ever watch
Court TV? And what do you think of
that?
MRS. ARVAY: I used to watch the Court TV channel,
but I don't think they have it on any more.
I would watch trials from beginning to end.
THE INTERVIEWER: Yes.
Did you ever watch Judge Judy?
MRS. ARVAY: No.
THE INTERVIEWER: Or Judge Wopner.
MRS. ARVAY: No, that's all phoney stuff.
THE INTERVIEWER: Yes, I agree.
MRS. ARVAY: They're real cases but they're just done
for the entertainment value. They're not
really serious.
I did watch some of the
Dr. Murray testimony on HLN channel.
They ran that, quite a bit of that.
THE INTERVIEWER: And you watched Casey Anthony, didn't
you? The woman accused of killing her
baby?
MRS. ARVAY: Yes, I did. I did see some of that, I believe.
There was a channel, it
was called Court TV, wasn't it? What
happened to it?
THE INTERVIEWER: I don't know.
MRS. ARVAY: It's disappeared from my cable.
THE INTERVIEWER: They changed it from my cable,
too.
MRS. ARVAY: I don't know what they call it now, or
maybe it's been discontinued. I don't
where it is.
I suppose I could call
Dish and they could tell me.
THE INTERVIEWER: Call Dish.
MRS. ARVAY: Hello, Dish? They'll walk you through on the phone.
THE INTERVIEWER: Well, I think that wraps up the
interview. Thank you very much for your
time, Mrs. Arvay, and I really enjoyed interviewing you for your oral
history.
(Oral history concluded
at 9:17 P.M.)
DISCUSSION
One
of the most interesting topics that I discussed with Mrs. Arvay is the change
in technology that she experienced since she started working. Before computerized court reporting systems
came into being, a court reporter either typed all of her notes, or hired a
typist to type her notes for her. If a
typist was employed, Mrs. Arvay would read her notes into a recording device,
called a Stenorette, which had reel-to-reel tapes. The typist would play the tapes, and type the
dictation into English words. Mrs.
Arvay’s previous office experience involved the Dictaphone machine which did
not use tapes, but wax cylinders. There
is a Dictaphone playing device complete with wax cylinder located at the
Garfield Historical Museum in Garfield Heights, Ohio (Garfield Heights Historical Society, 2008) . Mrs. Arvay and I took a trip there on
November 26, 2011 to view this antique dictation device. This is what Mrs. Arvay used during her
secretarial career with the linen company and the engineering company pre-court
reporting school, which was pre-1968.
Below
are photographs of the wax cylinder recording device and Mrs. Arvay is holding a
wax cylinder.
Also
pictured is the Stenorette machine that was used up until the later 1980s and
early 1990s just before the computer software became more affordable and more prevalent
(Garfield Heights Historical Society, 2008) .
One
of the most impressive topics Mrs. Arvay covered was her witnessing of the
American civil rights struggle. Mrs.
Arvay recounted her experiences with racism in the south with the segregation
of the races, even with separate drinking fountains! She also recounted how she saw the Ohio National
Guard tanks going down East Ninth Street, back in 1966, in response to the racialized
violence of the Hough Neighborhood riots which lasted for seven days and
claimed four lives (Bartimole & Gruber, 1967) . These riots or “demonstrations” were for
African-American civil rights and socioeconomic equality (Skow, 1967) . The Cleveland-based Hough Neighborhood riots
were also labeled the worst civil rights demonstration in the nation (Time, 1966) .
It all started
over an incident at a bar on East 79th Street where an African
American man wanted some water and he wasn’t served. This created a riot of the African-Americans
who were tired of the slums, tired of their lack of job prospects, and the way that
the police treated them (Skow, 1967) . Three of the four lives were claimed in the
actual Hough Neighborhood (Skow, 1967) .
The fourth life
claimed by the Hough riots occurred some 40 blocks away from the Hough
neighborhood in a community called Little Italy, which was known at the time
for its racial intolerance (Michney, 2006) . This shooting was not a byproduct of the Hough
riots, but actually a spilling over of the racial hatreds that existed at the
time.
In the aftermath
of the Hough Neighborhood riots, the case went to the Grand Jury of Cuyahoga
County where it was determined, after an investigation, that it was Communists
that firebombed the neighborhood and not a racially charged neighborhood riot (Fischer, 1966) . Cleveland’s ineffective mayor at the time, Ralph
S. Locher, agreed with the finding, thus ignoring the racially motivated
violence and eliminating the cure to end the racial inequality (Fischer, 1966) .
Historians have
taken divergent approaches in seeking to explain the residential transitions
and the broader scope of racial conflict in postwar U.S. cities (Michney, 2006) . Most historians agree that it is a
compilation of the segregated housing policy, segregated schools,
discriminatory lending, local labor markets, and economic inequality along with
the exclusionary actions of white residents in fostering unequal access to these
resources which lead to the Hough Neighborhood riots (Michney, 2006) . As a matter of fact, housing and public
school segregation became sites of continued racial conflict lasting well in to
the 1970s as African American and white Clevelanders previously segregated were
now order by Federal District Judge Frank J. Battisti to desegregate (Miggins, 1986) .
This was not the
end of the civil rights conflict. Historically,
Black/White marriages were illegal all the way up to the 1960s (McClain, 2011) . In 1967, the U.S. Supreme Court struck down
anti-miscegenation laws, although Black/White marriages were still illegal in
17 states at the time (McClain, 2011) . It is found that the civil rights movement
destabilized the social taboo of interracial marriages which set into motion a
cultural shift that continues today. Polls
now show that Americans are becoming less opposed to interracial dating and
marriage than in previous decades (McClain, 2011) .
Carol Shepherd
McClain (2011) undertook a research project to explore the significance of race
in the lives of young married Americans of Black/White parentage who were born
in the 1960s. Her main research question
tapped respondents’ knowledge of family responses to their parents’ marriages. Her research design was qualitative with
semi-structured interviews which allowed Ms. McClain to explore specific
questions but allowing her subjects to elaborate on topics they felt were
important (McClain, 2011) . Her findings fell into four major
categories. The first was that White
parents rejected the child who married a Black person, and the severity
depended on whether the marriage occurred before the civil rights
movement. The second finding was the
Black parents were more accepting of a White in-law. The third finding was that the in-marrying
spouse in an interracial marriage assumed an “insider-outsider” status within
the receiving family. And the fourth
finding by McClain (2011) was differing degrees of acceptance by other family
members by relatives of the White spouse.
The sociocultural
changes American families began to experience during the 1960s through the 1970s
were reflected in literature and in plays.
Sam Shepard, the Pulitzer Prize-winning playwright, wrote a series of
family dramas that offered surrealistic depictions of the dysfunctional
American family (Sparr, Erstling, & Boehnlein, 1990) . Mr. Shepard brought a shocking look into the
breakdown of the American family which was a helpful reminder for therapists
who focused primarily on technique and/or internal family dynamics (Sparr, Erstling, & Boehnlein, 1990) . Mr. Shepard was among the first to address
major social issues in his plays, and he also pointed out the need to continue
to struggle to understand family dynamics and individual experience within the
family (Sparr, Erstling, & Boehnlein, 1990) . This is significantly linked to the changes
in society at the time of the civil rights movement, interracial marriage, and women
seeking careers and working outside of the home. Family therapists need to continue to pay close
attention to the issues of family organization as well as the internal dynamics
in order to guide family members into making the healthiest decisions for them (Sparr, Erstling, & Boehnlein, 1990) .
Another study
done on racism delved into the negative effects experienced on its victims (Georgescu, 2011) . Georgescu (2011) studied the various psychological
effects, social interactions, and how importantly these dynamics work in a
racist society. His conclusion was to explore new constructive settlements for
handling ethnic conflicts and the relationships between individual and ethnic
identity (Georgescu, 2011) .
In the Journal
of Psychohistory, Ms. Gilda Graff (2011) describes the aftermath of the shame
and trauma of slavery and how that shame and trauma has been transmitted
through the generations linking it to severe anxiety and social unrest. The author points out that slavery meant a
complete and total destruction of the Africans’ way of life. The shame of the trauma can be compared to a
“severe anxiety” attack upon one’s personal identity which results in a dissociative
process (Graff, 2011) . The author cites how slavery and racism is absent
from the psychoanalytic and trauma literature, although attention is given to
other traumatic events such as the Holocaust, floods, earthquakes, sexual
abuse, rapes, et cetera (Graff, 2011) . In the aftermath of the civil rights era, the
problems of shame, trauma, slavery and racism will change only if the unequal socioeconomic
issues change.
Another
sociological aspect this time related to Mrs. Arvay’s career involved her taking
depositions in the Kent State shootings.
The depositions she took were of the generals involved, the surviving victims,
and the victims’ families during that tragedy.
Her boss, George Blam, took the deposition of Governor James
Rhodes. At this point in her career,
this subject matter really affected Mrs. Arvay as she related her experiences
to me. She stated how it was an awful
tragedy that she relived with the deponents as they related their story. It was especially sad when the parents were
being deposed because Mrs. Arvay could relate to their pain since she had a
daughter in college.
Mrs. Arvay also experienced
a lot of pressure and stress typing her notes up because, at the time,
reporters from the various newspapers sat in the court reporting office,
waiting for each page to be transcribed by Mrs. Arvay. Talk about someone breathing down your
neck. The sheer importance of the
subject matter makes you want to take your time to do the job right, and to
proofread it first to make sure of the accuracy of the transcript. Mrs. Arvay said that the sadness of the
tragedy and the stressful working conditions on this case in particular is
still felt, even to this day, 40 years later.
Mrs. Arvay felt
that the reason there was so much controversy with the shootings lies centered
on Governor Rhodes. There was a minority
of people that blamed Governor Rhodes for inflaming the situation, rather than calming
the tension and the stress down.
However, the general public held the sentiment that the shootings were
justified. The victims and their
families faced quite a bit of hatred and resentment and very little
understanding. Mrs. Arvay related to me that
the parents of the fatally shot victims could not believe their children were
dead. They sent them to school, feeling it
was a safe environment, and now they’re gone.
It truly was a tragedy. The
attitudes of resentment had changed, but it took many years for this to happen,
just like in the attitudes of racism.
The era of the
1960s had heralded the civil rights movement for minorities, women, and free
speech, but they also started the protests against the war in Vietnam.
Christopher
Broadhurst (2010) gives an excellent historical review of the events which lead
up to the protests and then the shootings.
In 1969, when President Richard Nixon was elected, he inherited an
unpopular war, and he talked of soon ending it.
The voting age was now 18, and many of the students who were allowed to
vote, voted for Nixon because of his stance on ending the war.
On May 2nd
of 1970, the very day after President Nixon announced he was going to escalate
the war with the additional invasion of Cambodia, Kent State became the very
first university campus to protest. The
students, who started protesting, turned violent and started to burn an ROTC
building, and a professor was attacked trying to stop them. This action caught the attention of the mayor
of Kent who then called the Governor of Ohio, James Allen Rhodes, to call in
the National Guard. By the next day,
open conflicts between the students and the National Guard began, culminating
in a major rally on May 4th with 2,000 students protesting the war
and the National Guard while another 10,000 students watched. The protest turned violent when the Kent
State students threw rocks at the National Guardsmen who then retaliated with
shots that wounded nine and killed four students. After the national media broke the story, a
wave of protests engulfed college campuses across America which became the
largest student strike unprecedented in the history of American education. From the University of California at Berkeley
to community colleges all over the country, over four million students from
nearly 1,350 campuses demonstrated (Broadhurst, 2010) .
Christopher Broadhurst
(2010) did a research study on the different temperaments of the demonstrations
at the campuses of two universities: Kent
State University and North Carolina State University. In his study, Broadhurst (2010) contrasts the
relatively peaceful campus of North Carolina State University compared with the
violent shootings at Kent State University. He also cites in his paper that the Vietnam
War protests were coupled in with other movements. The amount of diversity that existed on a
college campus determined how much involvement students would have in the protests
(Broadhurst, 2010) .
Another factor
involving student protests was also determined by the curriculum offered at the
college. NCSU had mostly a science and
technology based emphasis; whereas KSU was mostly liberal arts which seemed to
fuel more civic-minded students (Broadhurst, 2010) . And North Carolinian students also did not
readily oppose military policy due to their state’s connection to the Navy (Broadhurst, 2010) .
Another factor cited
by Broadhurst (2010) which accounted to the peaceful demonstrations at NCSU was
the stabilizing leadership of Chancellor John Caldwell by supporting the ideals
of the antiwar movement and by providing an outlet for the students’
frustrations and concerns. By allowing
the NCSU students to voice their opinions peacefully Chancellor Caldwell is
quoted “We let everybody have their say…that’s why we didn’t fire a shot, we
didn’t burn a building.” (Broadhurst, 2010) . And for those reasons, since the campus did
not have a strong student base to form a dominating culture of student
protests, NCSU was able to maintain a peaceful campus (Broadhurst, 2010) . Therefore, not all campuses had protests or
violent protests at that.
The sentiments
of the country, at the time of the shootings, were mostly against the students
protesting and rioting. This would
comport with the sadness Mrs. Arvay felt for the victims’ parents’ when she was
taking their depositions. At the time of
the events, the then Governor of the State of Ohio, James A. Rhodes, reported
that 85% of the letters he received concerning the Kent State shootings were in
support of the Guard and the belief that more students should have been shot (Barbato, 2003) . And the then president of Kent State
University, Robert I. White, also received letters in support of the National
Guard (Barbato, 2003) . With these feelings expressed by so many
people, it would have been very difficult for the parents of the dead students
to deal with their losses.
It wasn’t until
1990 that the attitude of the Kent State shootings would change from a symbol
of war and domestic conflict of our violent and troublesome past, to a symbol of
celebration and remembrance for post-war unity and historical reconciliation (O'Hara, 2006) . This new beginning was ushered in by Bruno
Ast, the designer of the official monument, which showed the remarkable change
in attitudes which no longer vilified the students, but made them heroes (O'Hara, 2006) . By seeking this new meaning to traumatic
events and trying to understand them, we can take control of our lives. The losses influenced by the Kent State
shootings affected not only the families of the four students, but the wounded
students who had to go on with their lives (Barbato, 2003) . In the 30 years since the shootings, social
and psychological changes have occurred in identities, attitudes, beliefs, and
even fundamental values (Barbato, 2003) . It could be that the students have aged and
have now replaced the population that held the Kent State shootings as justified.
There is an
interesting study done by Thistlethwaite (1973) on the attitudes of the
students and how the shootings had impacted them. A variety of goals were established and
values were given to students’ attitudes at the time. The data collected in this study may be
interpreted as evidence that the episodes of war-related protests in May of
1970 was a universal phenomena on campuses at public and private universities
in all geographic regions of the country (Thistlethwaite, 1973) . A conclusion that can be reached is that the
power and the strength of these protests were unprecedented historically in the
U.S., and the likes of which have not been experienced since.
Mrs. Arvay was
definitely ahead of her time by feeling empathy for the deponents related to
the shootings in the 1970s when the majority of the nation did not share that
empathy.
Another
work-related story was when Mrs. Arvay was working at a law office that was one
of her major clients, she one day encountered Dr. Sam Sheppard and his new wife
Ariane who were also at the same law office.
This law office did specialize in medical malpractice cases, and at the
time, Dr. Sam Sheppard was still a practicing physician after his second trial
cleared him for the murder of his first wife Marilyn (Montaldo, 2011) . “His life quickly dissolved after he was sued
for malpractice after one of his patients died,” (Montaldo, 2011) . The murder case of Marilyn Sheppard was an
extremely high profile case filled with convoluted turns (Boertlein, 2008) . Dr. Sheppard was adamant that a “bushy haired
man” was responsible for his wife’s death (Boertlein, 2008) . His story later spawned the popular television
series “The Fugitive” which ran from 1963 to 1967 (The Internet Movie Database, 2011)
featuring a doctor wrongly accused of killing his wife, blaming the killing on
a “one-armed man” (Boertlein, 2008) .
Another
one of Cleveland’s colorful characters was the so-called “porn king” Reuben
Sturman (Associated Press, 1997) . Sturman began selling magazines with sexual
content in Cleveland, Ohio, in 1964, which had sold so much better than his
comic book business (Trickey & Vickers, 2006) . This blossomed into his “kingpin” status by
the end of the 1980s with Sturman selling his sexually explicit materials
throughout the United States and Europe (Associated Press, 1997) . Sturman’s elusion of the law ended in
Cleveland when he was convicted of tax evasion (Trickey & Vickers, 2006) . It seems nobody can escape the IRS. There were many obscenity trials in
Cleveland, Ohio during the 1980s when Cleveland was trying to clean up its
smut. According to Mrs. Arvay, the
materials had to be viewed in court in order to determine if the materials were
obscene when applying the community standard.
The
famous Hollenden Hotel was a place Mrs. Arvay had frequented and it even
sheltered her and her co-workers during a record blizzard that occurred in
Cleveland, Ohio in 1978 (Ohio Historical Society, 2006) .
The history of the Hollenden Hotel is
quite extensive. It opened in 1885 and
was a sumptuously elegant and modern building for its time. It had electric lights, which were only
invented six years previously, 100 private baths, extensive mahogany and
redwood interiors, the longest bar at the time with the most colorful balls and
festive parties of the day (Herrick, 1987) . The five United States presidents who stayed
at the hotel were McKinley, Teddy Roosevelt, Taft, Wilson and Harding (Herrick, 1987) . In 1926, a five million dollar expansion
project enlarged the hotel to 1,050 rooms.
Unfortunately, its heyday soon ended in 1960 with its deterioration and
it was razed in 1963 and another new much smaller Hollenden House Motel was
erected with 362 guest rooms, a cocktail lounge, a ballroom, and meeting rooms (Herrick, 1987) .
The new motel was a huge success so
another $1.5 million restoration began in 1965 adding another 190 guest rooms,
a health club, and a swimming pool (Herrick, 1987) . It was really quite a landmark for its day. Unfortunately, a severe economic condition
forced the Hollenden House to close in 1989, and then was demolished and
replaced by Fifth Third Center on Superior Avenue at East Sixth Street.
Another
favorite stop in the heyday of Cleveland history is the Theatrical Grill which
was located on Short Vincent Street, down the block from the Hollenden House (Higgins, 2009) .
This is the restaurant where Mrs. Arvay
stopped to enjoy their famous scallops.
The Theatrical Grill was a popular jazz spot along with other
entertainment establishments along Short Vincent Street (Higgins, 2009) . None of these establishments exist
today.
Mrs. Arvay is
leading an interesting life to this day.
She is retired but keeps active by pursuing new hobbies, traveling, and
maintaining social relationships. She
has experienced much technological advancement since she started working and
has embraced these advancements throughout her career. This is not unusual. According to the research done in Finland and
Sweden, many people entering the retirement age are healthy, active, and are
computer-literate (Salovaara, Lehmuskallio, Hedman, Valkonen, & Nasanen, 2010) . It was found in this study that most people
focused on their life changes in retirement, and utilized technology to make
their transition possible (Salovaara, Lehmuskallio, Hedman, Valkonen, & Nasanen, 2010) . And that’s exactly what Mrs. Arvay has been
doing all along and still continues to this day.
CONCLUSION
This study
examined the history, the role and the responsibilities of court reporters,
their extensive training, and the new opportunities that technology is opening
to court reporters. Through Mrs. Arvay’s
oral history, I was able to follow the technology that court reporters used and
how dramatically it has changed within 30 years. This oral history has proven that the written
record will last over other media, such as wax cylinders, reel-to-reel tapes,
floppy diskettes, VHS tapes, none of which will be able to be read hundreds of
years from now. Only the stone monuments
and written documents will have a chance to survive and be deciphered by later
generations.
Another change
that I’ve noticed is that face-to-face contact has dwindled since Mrs. Arvay’s
time. There was office camaraderie when
Mrs. Arvay was working because reporters would help each other out and look up
terms and unfamiliar subjects back when there was no Internet. Today, many freelance court reporters work
alone out of their homes and send in their transcript electronically; they do
not share office camaraderie and they can easily look things up on the
Internet. Many libraries have online
sources to reference and there is a multitude of classes to take online
alienating the student even further before they enter the workforce.
Face-to-face
socializing seems to be a lost art which is now done through the Internet. Currently, face-to-face contact has been
replaced electronically by technology such as Facebook and Twitter. Twitter has actually toppled governments by
uniting many people, such as in the Middle East. Mrs. Arvay has noticed that most clubs and
face-to-face gatherings seem to consist of older people. Younger people do not seem to join clubs
physically, rather they do it electronically.
Mrs. Arvay feels this is a sad trend because human interaction is so
important. Without it, she feels, we
become alienated and distant from each other.
I tend to agree with her, as humans we need human touch and human
contact. Sometimes just a look of
understanding can communicate so much more than electronic interaction.
Another benefit
of face-to-face contact is that human interaction also develops an
understanding for people different than you and also a development of
tolerance. Mrs. Arvay’s travels lead her
to meet very different people, from the friendly prostitutes in Omaha, Nebraska
to the people of different ethnic backgrounds that she encountered during her
travels with her husband and his band.
Her experience of diversity opened her up to accept people different from
her and her lifestyle.
Great insight
was given into the changes in ideology, beliefs, and social mores during Mrs.
Arvay’s time frame. She was a pioneer as
a working woman in the workforce in the 1940s on up which was not the norm for
women until the 1970s when the vast majority of women entered the
workforce. Sweeping changes in equality
and political beliefs were also examined, along with the changes the city of
Cleveland faced. In this way, local
history along with national history was examined through the opinions of one
individual. The drawback to oral histories
is that this is the opinions of one individual, and there also may be errors in
memory. But overall, oral histories
provide a link to the past as it was lived at the time, which no factual
history book can offer.
BIBLIOGRAPHY
Associated Press. (1997, October 29). Porn figure
Sturman dies in prison at 73. Retrieved November 24, 2011, from
Review-Journal:
http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/1997/Oct-29-Wed-1997/news/6322832.html
Baker, D., Christian, J., First, A., Kelly-Bowlen, A., Kent, B., &
Penniston, C. (2009). Status of the Captioning Industry. Journal for the
Reporting and Captioning Professions , 54 - 58.
Barbato, C. A. (2003). Embracing Their Memories: Accounts of Loss and May
4, 1970. Journal of Loss & Trauma, Vol. 8, Issue 2 , 73 - 98.
Bartimole, R. S., & Gruber, M. (1967, June 26). Cleveland: Recipe for
Violence. Nation, Vol. 204, Issue 26 , pp. 814 - 817.
Block, M., Brentano, J., & Karlovits, J. (June 2010). History of
Captioning and CART. Journal For The Reporting and Captioning Professions
, 44 - 51.
Boertlein, J. (2008). Ohio Confidential. Cincinnati, Ohio: Clerisy
Press.
Broadhurst, C. J. (2010). "We Didn't Fire a Shot, We Didn't Burn a
Building": The Student Reaction at North Carollina State University to the
Kent State Shhotings, May 1970. North Carolina Historical Review, Vol. 87,
Issue 3 , 283 - 309.
Delnero, P. (2010). Sumerian Extract Tablets and Scribal Education. Journal
of Cuneiform Studies, Vol. 62 , 53 - 69.
Education-Portal.com. (2010). Becoming a Certified Shorthand Reporter:
Certification and Career Info. Retrieved November 26, 2011, from
Education-Portal.com:
http://education-portal.com/articles/Court_Reporters_Job_Information_for_Students_Considering_a_Career_as_a_Court_Reporter.html
Fischer, R. (1966, September 10). Why Hough Got Tough--the Real Agitators.
New Republic, Vol. 155, Issue 11 , pp. 9 - 10.
Fishfader, V. L., Howells, G. N., Katz, R. C., & Teresi, P. S. (1996).
Evidential and Extralegal Factors in Juror Decisions: Presentation Mode,
Retnetion, and Level of Emotionality. Law and Human Behaviour, Vol. 20, No.
5 , 565 - 572.
Garfield Heights Historical Society. (2008). Museum. Retrieved
November 26, 2011, from Garfield Heights Historical Society:
http://www.ghhist.org/museum.htm
Georgescu, M. (2011). Psychoanalytic Aspects of Ethnic Identity. Contemporary
Readings in Law & Social Justice 2 (2) , 313 - 318.
Goodreads, Inc. (2011). Thomas Berger > Quotes. Retrieved
November 26, 2011, from goodreads:
http://www.goodreads.com/author/quotes/28517.Thomas_Berger
Google. (2011). Stenographer Keyboard Google. Retrieved November
27, 2011, from Stenographer keyboard:
http://www.google.com/search?q=stenographer+keyboard&hl=en&rlz=1T4ACAW_en___US415&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=6H7STuDAHaHe2QXGzpGpDw&ved=0CDAQsAQ&biw=1366&bih=617
Graff, G. (2011). The Name of the Game is Shame: The Effects of Slavery
and Its Aftermath. Journal of Psychohistory, Vol. 39, Issue 2 , 133 -
144.
Herrick, J. C. (1987). Cleveland Landmarks. Cleveland, Ohio:
Landmarks Publishing Company.
Higgins, B. L. (2009, August). Restaurants. Retrieved November 27,
2011, from Encyclopedia of Cleveland History:
http://ech.case.edu/ech-cgi/article.pl?id=R3
Homestead. (2011, January 11). The Basics of Pitman Shorthand.
Retrieved November 26, 2011, from The Joy of Pitman Shorthand:
http://pitmanshorthand.homestead.com/index.html
Kassin, S. M., & McNeal, K. (1991). Police Interrogations and
Confessions. Law and Human Behavior, Vol. 15, No. 3 , 233 - 251.
Kebbell, M. R., Hatton, C., & Johnson, S. D. (2001, Vol. 29). People
With Learning Disabilities as Witnesses in Court: What Questions Should Lawyers
Ask? British Journal of Learning Disabilities , 98 - 102.
Kebbell, M. R., Hatton, C., & Johnson, S. D. (2004, Vol. 9). Witnesses
With Intellectual Disabilities in Court: What Questions Are Asked and What
Influence Do they Have? Legal and Criminological Psychology , 23 - 35.
Kristin M. Ashenhurst, R. C. (April, 2011). Realtime: What's In It For Me?
Journal for the Reporting and Captioning Profession , 37.
Linda Larson, R. (April, 2011). Tips to Earning Certification. Journal
for the Reporting and Captioning Professions , 51.
Mark J. Golden, C. (2011, June). Stenographic Court Reporter
Certification, Education and Contests in the United States. Retrieved
November 26, 2011, from National Court Reporter Association:
www.ncraonline.org/certification
McClain, C. S. (2011). Family Stories: Black/White Marriage During the
1960s. Western Journal of Black Studies 35 (1) , 9 - 21.
Michney, T. M. (2006). Race, Violence, and Urban Territoriality:
Cleveland's Little Itady and the 1966 Hough Uprising. Journal of Urban
History, Vol. 32, Issue 3 , 404 - 428.
Miggins, E. M. (1986). Cleveland Public Schools. Retrieved November
27, 2011, from The Encyclopedia of Cleveland History:
http://ech.cwru.edu/ech-cgi/article.pl?id=CPS2
Montaldo, C. (2011). Sam Sheppard - The Sam Sheppard Murder Case.
Retrieved November 27, 2011, from About.Com Crime/Punishment:
http://crime.about.com/od/history/p/sheppard_sam.htm
National Court Reporters Association. (2011). NCRA Certifications.
Retrieved November 26, 2011, from NCRA:
http://www.ncra.org/Certifications/content.cfm?ItemNumber=8657&navItemNumber=516
National Court Reporters Association. (2011). NCRA Certified Realtime
Reporter. Retrieved November 26, 2011, from NCRA:
http://www.ncra.org/Certifications/content.cfm?ItemNumber=11598&navItemNumber=11599
National Court Reporters Association. (2011). NCRA Registered Merit
Reporter Certification. Retrieved November 26, 2011, from NCRA:
http://www.ncra.org/Certifications/content.cfm?ItemNumber=11594&navItemNumber=11595
National Court Reporters Association. (2011). NCRA Registered
Professional Reporter Certification. Retrieved November 26, 2011, from
NCRA: http://www.ncra.org/Certifications/content.cfm?ItemNumber=8657&navItemNumber=516
O'Brien, D. M. (2008). Storm Center. New York: W. W. Norton &
Company.
O'Hara, J. F. (2006). Kent State/May 4 and Postwar Memory. American
Quarterly, Vol. 58, Issue 2 , 301 - 328.
Ohio Historical Society. (2006). Severe Weather in Ohio. Retrieved
December 4, 2011, from January 26, 1978: Statewide Blizzard:
http://www.ohiohistory.org/etcetera/exhibits/swio/pages/content/1978_blizzard.htm
O'Kelly, C. M., Kebbell, M. R., Hatton, C., & Johnson, S. D. (2003, Vol
8). Judicial Intervention in Court Cases Involving Witnesses With and Without
Learning Disabilities. Legal and Criminological Psychology , 229 - 240.
Salovaara, A., Lehmuskallio, A., Hedman, L., Valkonen, P., & Nasanen,
J. (2010). Information technologies and transition in the lives of 55-65
year-olds: The case of colliding life interests. International Journal of
Human-Computer Studies , 803 - 821.
Schubert, F. A. (2007). Introduction to Law and the Legal System.
Boston: Houghton Mifflin Company.
Scott, S. D., Sharpe, H., O'Leary, K., Dehaeck, U., Hindmarsh, K., Moore,
J. G., et al. (2009). Court Reporters: A Viable Solution for the Challenges of
Focus Group Data Collection? Qualitative Health Research, Vol. 19, No. 1
, 140 - 146.
Skow, J. (1967, July 29). The Question in the Ghetto: Can Cleveland Escape
Burning? Saturday Evening Post 240 (15) , pp. 38 - 49.
Smith, W. D. (2008, April 18). Notarii. Retrieved November 24,
2011, from LacusCurtius-Ancient Roman Stenographers: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Notarii.html
Sparr, L. F., Erstling, S. S., & Boehnlein, J. K. (1990). Sam Shepard
and the Dysfunctional American Family: Therapeutic Perspectives. American
Journal of Psychotherapy, Vol. XLIV, No. 4 , 563 - 576.
Stenograph Corporation. (2011). Stenograph. Retrieved November 27,
2011, from Software and Devices:
http://www.stenograph.com/category.aspx?id=1470001&subid=5370001
Stobbs, G., & Kebbell, M. R. (2003). Jurors' Perception of Witnessess
with Intellectual Disabilities and the Influence of Expert Evidence. Jouranl
of Applied Research in Intellectual Disabilities, 16 , 107 - 114.
The Internet Movie Database. (2011). Episode list for The Fugitive.
Retrieved November 27, 2011, from IMBd: http://www.imdb.com/title/tt0056757/episodes
Thistlethwaite, D. L. (1973). The Impact of the Episodes of May, 1970 Upon
American Universities Students. Research in Higher Education , 225 -
243.
Time. (1966). The Jungle & the City. Time Vol. 88, Issue 5 , pp.
17 - 19.
Trickey, E., & Vickers, J. (2006, August). Notorious Cleveland 4.
Retrieved November 24, 2011, from Cleveland Magazine:
http://www.clevelandmagazine.com/ME2/dirmod.asp?sid=586CA122EB394032BD4AA3B686FF03D9&nm=Editorial&type=Publishing&mod=Publications%3A%3AArticle&mid=1578600D80804596A222593669321019&tier=4&id=4C34DE8A294D4DA5B8503A1F78FAD07B
Tursi, D. (June 2010). Evolution of a Timeless Profession. Journal for
the Reporting and Captioning Professions , 52 - 57.
Walker, A. G. (1993, Vol. 17, No. 1). Questioning Young Children in Court.
Law and Human Behavior , 59 - 81.